Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.4 Стационарни пожарогасителни системи с пяна с висок коефициент на разширение в машинните отделения (правило 9)
Czech[cs]
.4 Stabilní hasicí systémy s vysoce expanzivní pěnou ve strojovnách (pravidlo 9)
Danish[da]
.4 Fast anbragte højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum (R 9)
German[de]
.4 Fest eingebaute Leichtschaum-Feuerlöschsysteme in Maschinenräumen (R 9)
Greek[el]
.4 Μόνιμα πυροσβεστικά συστήματα αφρού υψηλής διογκώσεως στα μηχανοστάσια (R 9)
English[en]
.4 Fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 9)
Spanish[es]
.4 Sistemas fijos de extinción de incendios a base de espuma de alta expansión en los espacios de máquinas (R 9)
Estonian[et]
4. Paiksed vähese paisumisega vahtkustutussüsteemid masinaruumides (R 9)
Finnish[fi]
.4 Koneistotilojen kiinteät kevytvaahtopalonsammutusjärjestelmät (R 9)
French[fr]
4. Dispositifs fixes d'extinction à mousse à haut foisonnement dans les locaux de machines (règle 9)
Hungarian[hu]
4. Könnyűhabbal oltó beépített tűzoltó rendszerek a gépterekben (R 9)
Italian[it]
.4 Impianti fissi di estinzione incendi a schiuma ad alta espansione nei locali macchine (R 9)
Lithuanian[lt]
.4 Stacionariosios mašinų skyrių gesinimo staigiai švirkščiamomis putomis sistemos (R 9)
Latvian[lv]
4. Stacionāras augstas izplešanās putu ugunsdzēsības sistēmas mašīntelpās (R 9)
Maltese[mt]
.4 Sistemi tat-tifi tan-nar fissi bir-ragħwa bl-espansjoni għolja fl-ispazji tal-makkinarju (R 5+8+9+10))
Dutch[nl]
.4 Vast aangebrachte brandblusinstallaties voor schuim met een hoog verschuimingsgetal in ruimten voor machines (V 9)
Polish[pl]
.4 Stałe systemy gaśnicze na pianę lekką w przedziałach maszynowych (R 9)
Portuguese[pt]
4 Instalações fixas de extinção de incêndios por espuma de alta expansão nos espaços de máquinas (R 9)
Romanian[ro]
.4 Sisteme fixe de stingere a incendiului cu spumă cu expansiune mărită în sălile maşinilor (R 9)
Slovak[sk]
4. Pevné penové hasiace systémy s veľkým rozpínaním hasiacej látky v priestoroch strojného zariadenia (R 9)
Slovenian[sl]
.4 Vgrajeni sistem za gašenje požara s peno visoke ekspanzije v strojnicah (pravilo 9)
Swedish[sv]
.4 Fasta anläggningar för brandsläckning med högexpanderat skum (lättskum) i maskineriutrymmen (R 9)