Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Mentrestant, a l'Afganistan, un terrorista suïcida ha mort 20 civils incloent cinc...
Czech[cs]
Sebevražedný atentátník v Afghánistánu zabil 20 civilistů včetně pěti...
German[de]
In der Zwischenzeit hat in Afghanistan ein Selbstmordattentäter 20 Zivilisten getötet, inklusive fünf...
English[en]
Meanwhile, in Afghanistan, a suicide bomber killed 20 civilians including five-
Spanish[es]
Mientras tanto en Afganistán, un hombre bomba suicida mató a 20 civiles incluidos cinco...
Estonian[et]
Afganistanis tappis enesetapuründaja viis tsiviilisikut, sealhulgas viis...
Hebrew[he]
בינתיים באפגניסטן, מחבל מתאבד הרג 20 אזרחים, כולל חמישה...
Croatian[hr]
U međuvremenu, u Afganistanu, bombaš samoubojica ubio 20 civila uključujući i pet
Hungarian[hu]
Eközben Afganisztánban egy öngyilkos merénylő 20 civil áldozatot ölt meg köztük öt...
Italian[it]
Intanto, in Afghanistan, un kamikaze ha ucciso venti civili... inclusi cinque...
Polish[pl]
/ 20 cywilów zginęło w Afganistanie / z rąk zamachowca-samobójcy...
Portuguese[pt]
Entretanto, no Afganistão, um bombista suicida matou 20 civís, incluindo cinco...
Romanian[ro]
Între timp, în Afghanistan, un terorist sinucigaş a omorât 20 de civili...
Russian[ru]
Тем временем, в Афганистане террорист-смертник убил 20 жителей, среди них пятеро...
Slovenian[sl]
V Afganistanu je samomorilski terorist ubil 20 civilistov in pet...
Serbian[sr]
Za to vrijeme u Afganistanu, bombaš samoubojica je ubio 20 civila, uključujući pet...
Turkish[tr]
Bu esnada Afganistan'da intihar bombacısı beşi çocuk olmak üzere 20 sivilin canına kıydı...