Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Satan så her sin storslåede plan tilintetgjort, da himmelens sluser åbnedes, og hele hans civilisation på jorden blev skyllet bort.
German[de]
Nun sah Satan, wie sein großartiger Plan vereitelt wurde, als die Schleusen des Himmels sich auftaten und Satans Zivilisation auf Erden weggeschwemmt wurde.
Greek[el]
Εκεί ο Σατανάς είδε να ματαιώνεται το μεγαλοπρεπές σχέδιό του, όταν ανοίχθηκαν οι καταρράκται του ουρανού και ο πολιτισμός του επάνω στη γη εξηλείφθη.
English[en]
There Satan saw his magnificent scheme frustrated when the floodgates of heaven were opened and his civilization on earth was washed out.
French[fr]
Satan vit ses grands projets anéantis quand les écluses des cieux s’ouvrirent et emportèrent la civilisation d’alors.
Italian[it]
Così Satana vide frustrata la sua straordinaria trama allorché furono aperte le cateratte del cielo e la sua civiltà terrena fu spazzata via.
Dutch[nl]
Satan zag zijn prachtplan in duigen vallen toen de sluizen des hemels werden geopend en zijn aardse beschaving werd weggewist.