Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Начин на съхраняване на борда : Охлаждане • Замразяване • Смесено • Дълбоко замразяване •
Czech[cs]
Způsob konzervace na palubě: Za čerstva ( Zmrazení ( Smíšený ( Chlazení (
Danish[da]
Opbevaringsmetode om bord: Fersk ( Køling ( Blandet ( Frysning (
German[de]
Art der Haltbarmachung an Bord: Frisch ( Kühlung ( Gemischt ( Gefrieren (
Greek[el]
Μέθοδος συντήρησης αλιευμάτων: Frais ( Réfrigération ( Mixte ( Congélation (
English[en]
Method of preservation on board: Fresh ( Refrigeration ( Mixed ( Freezing (
Spanish[es]
Sistema de conservación a bordo: Fresco ( Refrigeración ( Mixto ( Congelación (
Estonian[et]
Püügi säilitusviis laeva pardal: Värske ( Külmsäilitus ( Segatüüp ( Sügavkülmutus (
Finnish[fi]
Saaliin säilytystapa aluksella: Tuore ( Jäähdytys ( Seka ( Jäädytys (
French[fr]
Mode de conservation à bord : Frais ( Réfrigération ( Mixte ( Congélation (
Hungarian[hu]
Fedélzeti tartósítási mód: Friss ( Hűtés ( Vegyes ( Fagyasztás (
Italian[it]
Sistema di conservazione a bordo: Fresco ( Refrigerazione ( Misto ( Congelamento (
Lithuanian[lt]
Produkcijos saugojimo laive būdas Vėsinimas ( Šaldymas ( Mišrus ( Užšaldymas (
Latvian[lv]
Nozveju glabāšanas veids uz kuģa: Svaigas ( Atvēsinātas ( Jaukta glabāšana ( Saldētas (
Maltese[mt]
Metodu ta’ konservazzjoni abbord: Mingħajr friża ( Tkessiħ ( Imħallat ( Friża (
Dutch[nl]
Conserveringsmethode aan boord: Vers ( Gekoeld ( Gemengd ( Bevroren (
Polish[pl]
Sposób przechowywania na pokładzie: Świeże ( Schłodzone ( Mieszane ( Mrożone (
Portuguese[pt]
Modo de conservação a bordo: Fresco ( Refrigeração ( Misto ( Congelação (
Romanian[ro]
Modul de conservare la bord: Proaspăt ( Refrigerare ( Mixt ( Congelare (
Slovak[sk]
Spôsob konzervovania na palube: Čerstvé ( Chladenie ( Zmiešané ( Zmrazenie (
Slovenian[sl]
Način shranjevanja na krovu: Sveže ( Hlajenje ( Mešano ( Zamrzovanje (
Swedish[sv]
Lagringsmetod ombord: Färsklagring ( Kyllagring ( Blandat ( Fryslagring (