Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På sin side ejer START Holding GmbH 95 % af START Amadeus Vertrieb GmbH (kaldet "START AMADEUS") som har eneansvaret for at markedsføre Amadeus i Tyskland.
German[de]
Start Holding GmbH ist wiederum zu 95 % an der Start Amadeus Vertrieb GmbH ("Start Amadeus") beteiligt, die für die Vermarktung des CRS Amadeus in Deutschland allein zuständig ist.
Greek[el]
Η START Holding GmbH κατέχει με τη σειρά της το 95 % της START Amadeus Vertrieb GmbH "START AMADEUS", η οποία έχει και την αποκλειστική αρμοδιότητα εμπορίας του ΗΣΚ Amadeus στη Γερμανία.
English[en]
START Holding GmbH in turn owns 95 % of START Amadeus Vertrieb GmbH ("START Amadeus") which is solely responsible for marketing the Amadeus CRS in Germany.
Spanish[es]
El grupo de empresas Start GmbH posee, a su vez, el 95 % de Start Amadeus Vertrieb GmbH ("Start Amadeus") que comercializa en exclusiva en Alemania el SIR Amadeus.
Finnish[fi]
START Holding GmbH puolestaan omistaa 95 prosenttia START Amadeus Vertrieb GmbH:sta (START AMADEUS), joka yksin vastaa Amadeus TPJ:n markkinoinnista Saksassa.
Dutch[nl]
START Holding GmbH bezit op haar beurt 95 % van START Amadeus Vertrieb GmbH ("START AMADEUS"), die de enige verantwoordelijke is voor de marketing van CRS Amadeus in Duitsland.
Swedish[sv]
START Holding GmbH äger i sin tur 95 % av START Amadeus Vertrieb GmbH (nedan kallat START AMADEUS) som ensamt är ansvarigt för marknadsföringen av det datoriserade bokningssystemet Amadeus i Tyskland.