Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حولتني من متديّن إلى متديّن متشدد
Bulgarian[bg]
Превърна ме от Атеист, във вярващ!
Czech[cs]
Přeměnil mě z nevěřícího na nadšeně věřícího!
English[en]
It turned me from an atheist to a hurray-theist!
Spanish[es]
Me volvió de ateo a un alegre-teísta!
Estonian[et]
See pööras mind ateistist hurraa-istiks!
Finnish[fi]
Se käänsi minut ateistista ylistäjäksi.
French[fr]
Il m'a transformé d'athée-triste en hypra-théiste.
Hungarian[hu]
Ateistából hurrá-teistává változtatott!
Dutch[nl]
Hij veranderde mij van een atheïst in een hoera-theist!
Portuguese[pt]
Me transformou de um atheu para um super-católico!