Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han ved at en udbytterig samtale går begge veje.
German[de]
Er weiß, daß für eine nützliche Unterhaltung zwei Gesprächspartner notwendig sind.
Greek[el]
Γνωρίζει ότι η εποικοδομητική συζήτησις είναι ‘δρόμος διπλής κατευθύνσεως.’
English[en]
He knows that rewarding conversation is a ‘two-way street.’
Spanish[es]
Sabe que una conversación remuneradora es una ‘calle de dos direcciones.’
Finnish[fi]
Hän tietää, että miellyttävä keskustelu on kuin kaksisuuntainen katu.
Italian[it]
Sa che la conversazione piacevole è una ‘strada a due sensi’.
Japanese[ja]
そのような人は,報いの多い会話は‘一方通行’ではないことを知っているからです。
Korean[ko]
그는 보람있는 대화란 “쌍방 통행로”라는 것을 안다.
Norwegian[nb]
Han vet at det må to til for at det virkelig skal bli en samtale.
Dutch[nl]
Hij weet dat een lonende conversatie een straat is met ’tweerichtingsverkeer’.
Portuguese[pt]
Sabe que a conversa recompensadora é uma ‘rua de mão dupla’.
Swedish[sv]
Han vet att ett givande samtal inte är någon ”enkelriktad gata”.