Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً, تم إغراقهُ, ثم تمزيقهُ ثم حرقهُ ؟
Bulgarian[bg]
Първо удавен и разчленен, и тогава обгорен?
Czech[cs]
Nejdříve utopen a rozčtvrcen a pak zapálen?
Danish[da]
Først parteret og så forbrændt?
Greek[el]
Πρώτα πνίγηκε και ακρωτηριάστηκε και τώρα κάηκε κιόλας;
English[en]
First drawn and quartered, and then burned?
Spanish[es]
En primer lugar descuartizado, y después, ¿quemado?
French[fr]
D'abord tiré, et écartelé et ensuite brulé?
Hebrew[he]
בהתחלה הוא נמשך ובותר, ואחר כך נשרף?
Croatian[hr]
Najprije iščupana, potom slomljena, a onda spaljena?
Hungarian[hu]
Vízbe fojtják, felnégyelik, majd megégetik?
Italian[it]
Prima annegato e smembrato, poi... bruciato?
Dutch[nl]
Eerst uitgetrokken en gevierendeeld en daarna verbrand?
Polish[pl]
Najpierw rozciągnięty i poćwiartowany, a potem spalony?
Portuguese[pt]
Primeiro torcido e desmontado, e agora queimado?
Romanian[ro]
Mai întâi smuls şi porţionat, apoi ars?
Russian[ru]
Сначала четвертована, и затем сожжена?
Slovenian[sl]
Najprej so ga razčetverili, nato pa sežgali?
Serbian[sr]
Prvo je udavljen i sputan, a onda i oprljen?
Turkish[tr]
Önce boğulmuş ve parçalanmış,... sonrasında da yanmış mı?