Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(14) Тук става въпрос за препоръка на ЕИСК, която надхвърля предложението на Комисията.
Czech[cs]
(14) Zde se jedná o doporučení EHSV nad rámec návrhu Komise.
Danish[da]
(14) I den henseende er der tale om en EØSU-anbefaling, der går videre end Kommissionens forslag.
German[de]
(14) Hierbei handelt es sich um eine über den Vorschlag der Kommission hinausgehende Empfehlung des EWSA.
Greek[el]
(14) Πρόκειται για μία σύσταση της ΕΟΚΕ που υπερβαίνει την πρόταση της Επιτροπής.
English[en]
(14) This is a recommendation of the EESC that goes beyond the Commission proposal.
Spanish[es]
(14) Se trata de una recomendación del CESE que va más allá de la propuesta la Comisión.
Estonian[et]
(14) Tegu on komitee soovitusega, mis läheb kaugemale komisjoni vastavast ettepanekust.
Finnish[fi]
(14) ETSK:n suositus menee tältä osin komission ehdotusta pidemmälle.
French[fr]
(14) Il s'agit là d'une recommandation du CESE qui va au-delà de la proposition de la Commission.
Hungarian[hu]
(14) Itt az EGSZB-nek az Európai Bizottság ajánlásán túlmutató javaslatáról van szó.
Italian[it]
(14) In questo caso si tratta di una raccomandazione del CESE che va al di là della proposta della Commissione.
Lithuanian[lt]
(14) Tai EESRK rekomendacija, kuri yra platesnė nei Komisijos pasiūlymas.
Latvian[lv]
(14) EESK ieteikums, kas nav iekļauts Komisijas priekšlikumā.
Maltese[mt]
(14) Din hija rakkomandazzjoni tal-KESE li tmur lil hinn mill-proposta tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
(14) Hierbij gaat het om een aanbeveling van het EESC die verder gaat dan het voorstel van de Commissie.
Polish[pl]
(14) Jest to zalecenie EKES-u wychodzące poza zakres propozycji Komisji.
Portuguese[pt]
(14) Trata-se, no presente caso, de uma recomendação do CESE, em aditamento à proposta da Comissão.
Romanian[ro]
(14) Este vorba de un aviz al CESE care depășește propunerea Comisiei.
Slovak[sk]
(14) Ide o odporúčanie EHSV idúce nad rámec návrhu Komisie.
Slovenian[sl]
(14) Gre za priporočilo EESO, ki presega predlog Komisije.
Swedish[sv]
(14) Här handlar det om en rekommendation från EESK som sträcker sig längre än kommissionens förslag.