Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Grund liegt darin, daß Freude und Zorn sich weder vermengen lassen noch sich Gesellschaft leisten.
Greek[el]
Η αιτία είναι ότι η ευτυχία και η οργή δεν αναμιγνύονται ούτε κάνουν συντροφιά.
English[en]
The reason is that happiness and anger do not mix or keep company.
Spanish[es]
La razón es que la felicidad y la ira no se mezclan o se acompañan.
Finnish[fi]
Syynä on se, että onnellisuus ja viha eivät sekoitu eli viihdy keskenään.
French[fr]
Car le bonheur et la colère ne vont pas ensemble.
Italian[it]
La ragione è che la felicità e la collera non stanno insieme né vanno d’accordo.
Norwegian[nb]
Grunnen er at lykke og sinne ikke kan eksistere samtidig.
Dutch[nl]
De reden hiervoor is dat geluk en kwaadheid niet samengaan of naast elkaar kunnen bestaan.
Portuguese[pt]
A razão é que a felicidade e a ira não se misturam nem se combinam.