Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoekom het jy een van Jehovah se Getuies geword?
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክር የሆኑት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لمَ صرت واحدا من شهود يهوه؟
Azerbaijani[az]
Nəyə görə Yehovanın Şahidi oldunuz?
Bemba[bem]
Cinshi calengele mube Inte ya kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
— Защо стана Свидетел на Йехова?
Bislama[bi]
? From wanem yu kam wan Witnes blong Jehova?
Bangla[bn]
কেন আপনি একজন যিহোবার সাক্ষি হয়েছিলেন?
Catalan[ca]
Per què et vas fer testimoni de Jehovà?
Cebuano[ceb]
Nganong nahimo kang Saksi ni Jehova?
Czech[cs]
Proč jste se stal svědkem Jehovovým?
Welsh[cy]
Pam daethoch chi’n un o Dystion Jehofa?
Danish[da]
Hvorfor blev du et af Jehovas Vidner?
German[de]
Warum sind Sie ein Zeuge Jehovas geworden?
Ewe[ee]
Nu kae na nèva zu Yehowa Ðasefo?
Efik[efi]
Nso ikanam akabade edi Ntiense Jehovah?
Greek[el]
Γιατί γίνατε Μάρτυρας του Ιεχωβά;
English[en]
Why did you become one of Jehovah’s Witnesses?
Spanish[es]
¿Por qué se hizo testigo de Jehová?
Estonian[et]
Miks te otsustasite saada Jehoova tunnistajaks?
Finnish[fi]
Miksi sinusta tuli Jehovan todistaja?
Fijian[fj]
Na cava o veisau kina mo iVakadinadina i Jiova?
French[fr]
Pourquoi êtes- vous devenu Témoin de Jéhovah ?
Hebrew[he]
מדוע הפכת לעד־יהוה?
Hindi[hi]
आप यहोवा के साक्षी क्यों बने?
Hiligaynon[hil]
Ngaa nangin isa ka sa mga Saksi ni Jehova?
Croatian[hr]
Zašto ste postali Jehovin svjedok?
Haitian[ht]
Ki sa k fè w chwazi vin Temwen Jewova?
Hungarian[hu]
Miért lett Jehova Tanúja?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ դարձաք Եհովայի վկա։
Indonesian[id]
Kenapa Anda menjadi Saksi Yehuwa?
Igbo[ig]
Olee ihe mere i ji ghọọ Onyeàmà Jehova?
Iloko[ilo]
Apay a nagbalinka a Saksi ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvers vegna gerðist þú vottur Jehóva?
Italian[it]
Perché è diventato testimone di Geova?
Japanese[ja]
なぜエホバの証人になったのですか
Georgian[ka]
რატომ გახდით იეჰოვას მოწმე?
Kongo[kg]
Sambu na nki nge kumaka Mbangi ya Yehowa?
Kazakh[kk]
Неге Ехоба куәгері болуды шештіңіз?
Korean[ko]
왜 여호와의 증인이 되기로 하셨나요?
Kaonde[kqn]
Ki ka kimulengejile kwikala Kamonyi wa kwa Yehoba?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн Жахабанын Күбөсү болууну чечтиңиз?
Ganda[lg]
Lwaki wafuuka Omujulirwa wa Yakuwa?
Lingala[ln]
Mpo na nini okómaki Motatoli ya Yehova?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi hane muiketezi kuba yomuñwi wa Lipaki za Jehova?
Lithuanian[lt]
Kodėl tapote Jehovos liudytoju?
Luvale[lue]
Chuma muka chakulingishile upwenga uChinjiho chaYehova?
Latvian[lv]
Kāpēc jūs kļuvāt par Jehovas liecinieku?
Malagasy[mg]
Nahoana ianao no lasa Vavolombelon’i Jehovah?
Macedonian[mk]
Зошто станавте Јеховин сведок?
Malayalam[ml]
എന്തു കൊ ണ്ടാണ് ഒരു യഹോ വ യു ടെ സാക്ഷി യാ യത്?
Maltese[mt]
Għala sirt Xhud taʼ Ġeħova?
Burmese[my]
ဘာကြောင့် ယေဟော ဝါ သက်သေ ဖြစ်လာ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor ble du et av Jehovas vitner?
North Ndebele[nd]
Yindaba waba nguFakazi kaJehova?
Nepali[ne]
तपाईंले किन यहोवाको साक्षी बन्ने निर्णय गर्नुभयो?
Dutch[nl]
Waarom bent u een Getuige van Jehovah geworden?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo se dirilego gore o be Hlatse ya Jehofa?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani munasankha kuti mukhale wa Mboni za Yehova?
Oromo[om]
Dhugaa Baatu Yihowaa kan taate maaliifi?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਕਿਉਂ ਬਣੇ?
Pangasinan[pag]
Akin et nagmaliw kayon Tasi nen Jehova?
Papiamento[pap]
Dikon bo a bira un Testigu di Yehova?
Polish[pl]
Dlaczego zostałeś Świadkiem Jehowy?
Portuguese[pt]
Por que você se tornou Testemunha de Jeová?
Rundi[rn]
Kubera iki wabaye Icabona ca Yehova?
Romanian[ro]
De ce ați devenit Martor al lui Iehova?
Russian[ru]
Почему вы стали Свидетелем Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Tubwire uko waje kuba Umuhamya wa Yehova
Sinhala[si]
ඔයා යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවෙක් වුණේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo ste sa stali Jehovovým svedkom?
Slovenian[sl]
Zakaj ste postali Jehovova priča?
Samoan[sm]
Aiseā na avea ai oe o se Molimau a Ieova?
Shona[sn]
Nei makava Chapupu chaJehovha?
Albanian[sq]
Pse u bëre Dëshmitar i Jehovait?
Serbian[sr]
Zašto ste postali Jehovin svedok?
Southern Sotho[st]
Hobane’ng u khethile ho ba Paki ea Jehova?
Swedish[sv]
Varför blev du ett Jehovas vittne?
Swahili[sw]
Kwa nini uliamua kuwa Shahidi wa Yehova?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani ulifikia kuwa Shahidi wa Yehova?
Tamil[ta]
நீங்கள் எப்படி ஒரு யெகோவாவின் சாட்சியாக ஆனீர்கள்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak Ita sai Testemuña ba Jeová?
Telugu[te]
మీరు ఒక యెహోవాసాక్షి ఎందుకు అయ్యారు?
Thai[th]
ทําไม คุณ มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ስለምንታይ ኢኻ ናይ የሆዋ ምስክር ኴንካ፧
Tagalog[tl]
Bakit ka naging Saksi ni Jehova?
Tswana[tn]
Goreng o ne o nna Mosupi wa ga Jehofa?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa wuli munguja Kaboni waku Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cakapa kuti mube Bakamboni ba Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Wai na yu kamap Witnes Bilong Jehova?
Turkish[tr]
Neden Yehova’nın Şahidi olmaya karar verdiniz?
Tsonga[ts]
I yini lexi endleke u va Mbhoni ya Yehovha?
Tatar[tt]
Ни өчен сез Йәһвә Шаһите булып киттегез?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli pasono ndimwe Kaboni wa Yehova?
Twi[tw]
Adɛn nti na wobɛyɛɛ Yehowa Danseni?
Ukrainian[uk]
Чому ви стали Свідком Єгови?
Vietnamese[vi]
Tại sao anh trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga nagdesisyon ka nga magin usa han mga Saksi ni Jehova?
Xhosa[xh]
Kwakutheni ukuze ube liNgqina LikaYehova?
Yao[yao]
Ligongo cici ŵaŵele Jwamboni sya Yehofa?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó o fi wá di Ẹlẹ́rìí Jèhófà?
Chinese[zh]
您为什么会成为耶和华见证人呢?
Zulu[zu]
Kungani waba uFakazi KaJehova?