Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходът ще се основава на успеха на Конвента на кметовете, подписан от повече от 1600 региона и градове в Европа.
Czech[cs]
Tento přístup čerpá z úspěchu Paktu starostů a primátorů, který byl podepsán zástupci více než 1600 regionů a měst z celé Evropy.
Danish[da]
Denne tilgang vil bygge på den succes, som "borgmesteraftalen" har haft, en aftale, som over 1 600 regioner og byer på tværs af Europa har undertegnet.
German[de]
Das Konzept wird auf dem Erfolg des Bürgermeisterkonvents aufbauen, an dem über 1600 Regionen und Städte in ganz Europa beteiligt sind.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή θα βασιστεί στην επιτυχία του «Συμφώνου των Δημάρχων», το οποίο έχουν υπογράψει περισσότερες από 1.600 περιοχές και πόλεις σε όλη την Ευρώπη.
English[en]
The approach will build up on the success of the Covenant of Mayors, signed up by more than 1600 regions and cities across Europe.
Spanish[es]
El planteamiento aprovechará el éxito del pacto entre alcaldes, suscrito por más de 1600 regiones y ciudades de toda Europa.
Estonian[et]
Kasutatav lähenemisviis põhineb edukal linnapeade paktil, mille on allkirjastanud üle 1 600 piirkonna ja linna kogu Euroopas.
Finnish[fi]
Lähestymistapa perustuu kaupunginjohtajien ympäristösopimuksen menestykselle. Sopimuksessa on mukana yli 1600 aluetta ja kaupunkia eri puolilta Eurooppaa.
French[fr]
L'approche tirera parti de la Convention des maires signée par plus de 1 600 régions et villes en Europe.
Irish[ga]
Tiocfaidh an cur chuige seo i dtír ar an rath a bhí ar Chúnant na Méaraí, ar shínigh breis agus 1600 réigiún agus cathair ar fud na hEorpa é.
Hungarian[hu]
A megközelítés a Polgármesterek Szövetségének sikerére épít, amelynek Európa-szerte több mint 1600 régió és város tagja.
Italian[it]
L’iniziativa si avvarrà del successo del “Patto dei sindaci”, firmato da oltre 1 600 regioni e città europee.
Lithuanian[lt]
Taikant šį metodą, bus pasinaudota Merų pakto, kurį pasirašė daugiau kaip 1600 Europos miestų ir regionų, sėkme.
Latvian[lv]
Pieejas pamatā būs vairāk nekā 1600 Eiropas reģionu un pilsētu parakstītā Pilsētas mēru pakta sekmīga īstenošana.
Maltese[mt]
L-approċċ se jkompli fuq is-suċċess tal-Konvenzjoni tas-Sindki, li ġiet iffirmata minn iktar minn 1600 reġjun u belt madwar l-Ewropa.
Dutch[nl]
Deze aanpak bouwt voort op het succes van het door meer dan zestienhonderd regio's en steden ondertekende "Convenant van burgemeesters".
Polish[pl]
Powyższa inicjatywa będzie bazować na sukcesie „Porozumienia między burmistrzami” podpisanego przez ponad 1600 regionów i miast w Europie,
Portuguese[pt]
A abordagem basear-se-á no êxito do «Pacto de Autarcas» (Covenant of Mayors), que foi subscrito por mais de 1 600 regiões e municípios da Europa.
Romanian[ro]
Abordarea se va baza pe reuşita Convenţiei primarilor, semnată de peste 1 600 de regiuni şi oraşe din întreaga Europă.
Slovak[sk]
Táto koncepcia nadväzuje na úspech „Dohovoru primátorov a starostov“, ktorý podpísalo viac ako 1 600 regiónov a miest z celej Európy.
Slovenian[sl]
Pristop bo temeljil na uspešnosti združenja županov, ki ga je podpisalo več kot 1600 evropskih regij in mest.
Swedish[sv]
Strategin kommer att bygga på framgångarna med Covenant of Mayors (”borgmästaravtal”), som undertecknats av mer än 1 600 regioner och städer över hela Europa.