Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أريد إعادة الإتصال إلى ( والتر وإخباره بما يجري
German[de]
Ich will, dass wir Walter anrufen, damit er sich'n paar Gedanken macht.
Greek[el]
Θέλω να μιλησω παλι στον walter, να μου ξεκαθαρισει λιγο αυτο το μπερδεμα.
English[en]
I wanna get Walter back on the phone, get him back into the mix.
Estonian[et]
Tahan uuesti Walterile helistada.
French[fr]
Je vais le rappeler et lui dire ce qui se passe.
Hebrew[he]
אני רוצה את וולטר בטלפון, שיחזור לטפל בנושא.
Croatian[hr]
VRATITI WALTERA NA OVO, ŽELIM DA ON OVO SREDI.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy Walter megint a vonalban legyen, hogy visszajöjjön.
Italian[it]
Voglio Walter al telefono.
Dutch[nl]
Ik wil Walter spreken.
Portuguese[pt]
Eu quero Walter no telefone, no comando.
Russian[ru]
Я хочу связаться с ним, пусть тоже принимает участие.
Slovenian[sl]
Govoriti hočem z njim, naj sodeluje.
Albanian[sq]
Do ta thiri përsëri dhe do t'ia tregoj situatën.
Swedish[sv]
Jag vill ha tillbaka Walter och uppdatera honom.
Turkish[tr]
Hemen telefonda olsun.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ gọi điện cho Walter