Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Скъсана жица или късо съединение
Czech[cs]
Asi uvolněnej drát, nebo zkrat v nějakým spotřebiči
German[de]
Äh, vielleicht ein lose Leitung oder ein Kurzschluss
Estonian[et]
Võibolla lahtine juhe või mõni lühises elektriseade
Finnish[fi]
Ehkä irronnut johto- tai oikosulkuun mennyt laite
French[fr]
Un fil électrique desserré ou une des pièces qui a déconné
Russian[ru]
Схватился за оголённый провод, или инструмент закоротило
Slovak[sk]
Ehm, možno nejaký elektrický výboj alebo niečo skratovalo
Slovenian[sl]
Mogoče kakšna nepritrjena žica ali pa je prišlo do kratkega stika
Serbian[sr]
Možda gola žica, ili kratki spoj u opremi