Besonderhede van voorbeeld: 8553194026980070784

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
فعل هذا بالتحديد في البداية بتأليهي.
Bulgarian[bg]
Още от самото начало започна да ме боготвори.
Czech[cs]
Tohle se mu vedlo hlavně ze začátku tím, že mě zbožňoval.
Danish[da]
Det gjorde han især i begyndelsen ved at forgude mig.
German[de]
Er tat das vor allem am Anfang, indem er mich anhimmelte.
Greek[el]
Το έκανε ιδιαίτερα στις αρχές εκθειάζοντάς με.
English[en]
He did this especially at the beginning by idolizing me.
Spanish[es]
Lo hizo sobre todo al principio poniéndome en un pedestal.
Basque[eu]
Bereziki hasieran egin zuen hori ni mirestuz.
Persian[fa]
به طور خاص از ابتدا اینکار را با بت سازی از من انجام داد.
Finnish[fi]
Hän teki sen erityisesti suhteen alussa idolisoimalla minua.
French[fr]
Il l'a fait spécialement au début en m'idolâtrant.
Hebrew[he]
בתחילת הקשר הוא עשה זאת באמצעות המחשת הערצתו כלפיי.
Croatian[hr]
Činio je to posebno na početku tako što me dizao u nebesa.
Hungarian[hu]
Az elején különösen odafigyelt arra, hogy bálványozzon.
Indonesian[id]
Dia melakukannya pada awal hubungan kami dengan mengidolakan saya.
Italian[it]
Lo ha fatto soprattutto all'inizio, idolatrandomi.
Japanese[ja]
特に出会ってすぐの頃は 私を崇拝しているかのようでした
Georgian[ka]
მან ეს დასაწყისშივე სპეციალურად გააკეთა ჩემი გაღმერთებით.
Korean[ko]
특히 사귀기 시작한 초반에 그랬는데 저를 우상처럼 떠받들었습니다.
Lithuanian[lt]
Jis ypatingai tą darė pačioje pradžioje, mane idealizuodamas.
Macedonian[mk]
Ова го правеше особено на почетокот, на тој начин што ме идолизираше.
Dutch[nl]
Hij deed dit vooral in het begin door me te verafgoden.
Polish[pl]
Dokonał tego szczególnie na początku ubóstwiając mnie.
Portuguese[pt]
Fez isso sobretudo no início, idolatrando-me.
Romanian[ro]
A făcut asta mai ales la început, idolizându-mă.
Russian[ru]
Он делал это особенно усердно в начале, обожествляя меня.
Slovenian[sl]
To je delal predvsem na začetku, ko me je idealiziral.
Albanian[sq]
E bëri këte kryesisht në fillim duke më adhuruar.
Serbian[sr]
Na početku je ovo radio obožavajući me.
Swedish[sv]
Speciellt i början gjorde han det genom att höja mig till skyarna.
Swahili[sw]
Alifanya hivi haswa hapo mwanzo kwa kunihusudu.
Thai[th]
เขาแสดงตั้งแต่เริ่มต้น โดยการเทิดทูนฉัน
Turkish[tr]
Bunu, özellikle başlarda beni idolleştirerek yaptı.
Ukrainian[uk]
Особливо напочатку: він обожнював мене.

History

Your action: