Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees saaklik en eerlik wanneer jy vrae beantwoord, en vra tersaaklike vrae oor die maatskappy en die werk.
Amharic[am]
ጥያቄ ስትጠየቅ እጥር ምጥን ያለና እውነተኛ መልስ ስጥ፤ ስለ ድርጅቱና ስለ ወደፊቱ ሥራህ አግባብነት ያላቸውን ጥያቄዎች አንሳ።
Arabic[ar]
لتكن اجوبتك وجيزة وصادقة، واطرح اسئلة وثيقة الصلة بالشركة وبعملك المقبل.
Bemba[bem]
Mwilafusha ifya kulanda kabili mulelanda fye cine ilyo muleasuka, e lyo na imwe kuti mwaipushako fimo pali aka kampani na pa ncito balefwaya ukumwingisha.
Cebuano[ceb]
Himoang mubo ug matinud-anon ang imong mga tubag, ug pagsuknag hinungdanong mga pangutana bahin sa kompaniya ug sa trabaho nga imong giaplayan.
Danish[da]
Vær koncis og ærlig når du svarer på spørgsmål, og stil relevante spørgsmål om firmaet og det job du søger.
German[de]
Fragen sollte man kurz und offen beantworten und selbst ebenfalls präzise Fragen über die Firma und den betreffenden Arbeitsplatz stellen.
Greek[el]
Να είστε σαφείς και έντιμοι όταν απαντάτε σε ερωτήσεις, και να κάνετε κατάλληλες ερωτήσεις για την εταιρία και για την πιθανή εργασία.
English[en]
Be concise and honest when answering questions, and ask relevant questions about the company and the prospective job.
Spanish[es]
Sea concreto y sincero al responder, y haga preguntas relevantes sobre la empresa y el puesto que desea ocupar.
Estonian[et]
Vasta küsimustele konkreetselt ja ausalt ning esita asjakohaseid küsimusi ettevõtte ja pakutava töö kohta.
Finnish[fi]
Vastaa kysymyksiin lyhyesti ja rehellisesti ja esitä olennaisia kysymyksiä yrityksestä ja haettavana olevasta työpaikasta.
French[fr]
Répondez avec concision et franchise, et posez des questions pertinentes concernant l’entreprise et le poste proposé.
Hebrew[he]
השב על השאלות בתמציתיות וביושר, ושאל שאלות רלוונטיות ביחס לחברה ולמשרה המוצעת.
Hiligaynon[hil]
Lip-uta lang apang may punto kag mangin bunayag kon ginasabat mo ang mga pamangkot, kag mamangkot sing nagakaigo nga mga pamangkot tuhoy sa kompanya kag sa trabaho nga ginaaplayan mo.
Hungarian[hu]
Válaszadáskor fogalmazz tömören, és legyél őszinte. Tegyél fel odavágó kérdéseket a céggel és a kilátásba helyezett állással kapcsolatban.
Armenian[hy]
Կոնկրետ պատասխաններ տվեք, եղեք ազնիվ եւ հիմնարկության ու առաջարկվող աշխատանքի վերաբերյալ տեղին հարցեր տվեք։
Indonesian[id]
Jawablah pertanyaan-pertanyaan dengan singkat dan jujur, dan ajukan pertanyaan yang relevan dengan perusahaan dan pekerjaan.
Igbo[ig]
Kwuo eziokwu ma zaa ajụjụ ná nkenke, jụọkwa ajụjụ ndị dabara adaba banyere ụlọ ọrụ ahụ na ọrụ ahụ ị na-achọ.
Iloko[ilo]
Ababa laeng ti sungbatmo ken pudno. Saludsodem laeng dagiti mainaig iti kompania ken dagiti aramidem no awatendaka.
Italian[it]
Siate concisi e onesti quando rispondete e fate domande pertinenti riguardanti l’azienda e l’impiego offerto.
Korean[ko]
질문을 받으면 간략하고 솔직하게 대답하고, 회사나 자신이 얻게 될 가능성이 있는 일자리와 관련된 질문을 한다.
Lithuanian[lt]
Atsakinėkite trumpai ir sąžiningai, užduokite klausimus, susijusius su kompanija bei numatomu darbu.
Latvian[lv]
Atbildiet uz jautājumiem konkrēti un godīgi un uzdodiet jautājumus par uzņēmumu un iespējamo darbu.
Macedonian[mk]
Давајте концизни и искрени одговори и поставувајте прашања во врска со фирмата и потенцијалната работа.
Norwegian[nb]
Svar konsist og ærlig på det du blir spurt om, og still relevante spørsmål om virksomheten og den aktuelle stillingen.
Dutch[nl]
Wees beknopt en eerlijk als u vragen beantwoordt, en stel zelf relevante vragen over het bedrijf en de toekomstige baan.
Nyanja[ny]
Muziyankha mafunso mwachidule ndiponso mwachilungamo, ndipo muzifunsa mafunso ogwirizana ndi kampaniyo ndi ntchito imene mukufunayo.
Polish[pl]
Wypowiadaj się zwięźle i uczciwie oraz sam zadawaj pytania mające związek z działalnością firmy i ewentualnym stanowiskiem.
Portuguese[pt]
Ao responder perguntas, seja breve e franco, e faça perguntas relevantes sobre a empresa e o prospectivo emprego.
Romanian[ro]
Fii concis şi sincer când răspunzi şi pune întrebări pertinente cu privire la companie şi la viitorul post.
Russian[ru]
Отвечая на вопросы, говорите коротко и честно, задавайте уместные вопросы о предполагаемой работе и компании.
Sinhala[si]
ඒ වගේම බොරු මවා පෑම් නැතිව ස්වාභාවික ලෙස සිටින්න. ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන විට කෙටි, අවංක පිළිතුරු සපයන්න.
Slovak[sk]
Keď odpovedáte na otázky, buďte stručný a čestný. Klaďte vhodné otázky o firme a možnom pracovnom mieste.
Slovenian[sl]
Jedrnato in pošteno odgovarjate na vprašanja, pa tudi sami premišljeno sprašujte o podjetju in delu, ki naj bi ga opravljali.
Shona[sn]
Taura muchidimbu uye iva akavimbika paunopindura, uye bvunza mibvunzo yakakodzera nezvekambani yacho uye basa rauri kuda.
Albanian[sq]
Jepu përgjigje të përmbledhura dhe të ndershme pyetjeve që të bëhen. Bëj pyetje të përshtatshme për kompaninë dhe punën e ardhshme.
Serbian[sr]
Na pitanja odgovarajte sažeto i iskreno, i postavljajte prikladna pitanja o firmi i poslu za koji konkurišete.
Southern Sotho[st]
Bua ka bokhutšoanyane ’me u tšepahale ha u araba lipotso, ’me u botse lipotso tse loketseng ka k’hamphani eo le ka mosebetsi oo u o lebeletseng.
Swedish[sv]
Var kortfattad och ärlig när du svarar på frågor, och ställ relevanta frågor om företaget och arbetet du söker.
Swahili[sw]
Jibu maswali kifupi na kwa unyoofu, na uulize maswali yanayofaa kuhusu kampuni hiyo na kazi unayotarajia kufanya.
Congo Swahili[swc]
Jibu maswali kifupi na kwa unyoofu, na uulize maswali yanayofaa kuhusu kampuni hiyo na kazi unayotarajia kufanya.
Thai[th]
เมื่อ ตอบ คํา ถาม จง ตอบ แบบ รวบรัด และ ซื่อ ตรง และ ให้ ถาม เรื่อง เกี่ยว กับ บริษัท และ งาน ที่ คุณ อาจ จะ ได้ ทํา.
Tagalog[tl]
Sagutin nang maikli at tapat ang mga tanong, at magbangon ng mahahalagang tanong tungkol sa kompanya at sa potensiyal na trabaho.
Tswana[tn]
Araba dipotso ka bokhutshwane, o bue boammaaruri fela, mme o botse dipotso tse di tsamaelanang le khampani le tiro e o e batlang.
Tok Pisin[tpi]
Mekim sotpela tok na tok tru taim yu bekim ol askim, na mekim sampela askim i stret long kampani na long dispela wok yu laik kisim.
Turkish[tr]
Sorulara kısa, net cevaplar verin ve dürüst olun. Şirket ve iş hakkında yerinde sorular sorun.
Tsonga[ts]
Hlamula swivutiso hi ku komisa naswona u vula ntiyiso, naswona u vutisa swivutiso leswi faneleke hi khampani ya kona ni ntirho lowu u lavaka ku wu endla.
Ukrainian[uk]
На запитання відповідайте чесно і лаконічно. Також ставте доречні запитання щодо підприємства і самої роботи.
Vietnamese[vi]
Trả lời trung thực, chính xác các câu hỏi, và hỏi những điều có liên quan đến công ty cũng như công việc đang xin.
Xhosa[xh]
Phendula loo mbuzo ubuzwayo uze unyaniseke xa uphendula imibuzo, uze ubuze imibuzo esengqiqweni ngale nkampani nomsebenzi owufunayo.
Yoruba[yo]
Sọ̀rọ̀ ṣókí kó o sì jẹ́ kí gbogbo ìdáhùn rẹ jẹ́ òótọ́, béèrè àwọn ìbéèrè tó bá yẹ nípa iléeṣẹ́ náà àti iṣẹ́ tó o fẹ́ gbà yẹn.
Zulu[zu]
Hlala ephuzwini futhi uphendule imibuzo ngokwethembeka, ubuze imibuzo efanele mayelana nenkampani nomsebenzi owufunayo.