Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, تعتقد أنْ وكالة مكافحة المخدرات ومنظمة كالي يمكنهم العمل سوياً
Bulgarian[bg]
Значи смятате, че АБН и картел Кали са си лика-прилика.
Bosnian[bs]
Mislite da bi DEA i kartel Cali bili dobar spoj.
Czech[cs]
Myslíte si, že si budou DEA a kartel z Cali rozumět?
Danish[da]
Du tror altså, at DEA og Cali-kartellet vil passe godt sammen.
German[de]
Sie möchten eine Zusammenarbeit zwischen der DEA und dem Cali-Kartell.
Greek[el]
Ώστε νομίζεις ότι η DEA και το καρτέλ του Κάλι θα ήταν καλό ταίρι.
English[en]
So you think the DEA and Cali cartel would be a good match.
Spanish[es]
Cree que la DEA y el cartel de Cali pueden ser buenos amigos.
Estonian[et]
Sa arvad, et DEA ja Cali kartell võiks olla hea paar.
Finnish[fi]
Huumepoliisi ja Cali-kartelli olisivat siis hyvä tiimi.
French[fr]
La DEA et le cartel de Cali feraient donc la paire.
Hebrew[he]
אז אתה חושב שהסוכנות ללוחמה בסמים וקרטל קאלי מתאימים.
Croatian[hr]
Želite suradnju između DEA-e i Cali kartela.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, a Cali kartell összedolgozhatna a DEA-vel.
Indonesian[id]
Jadi menurutmu DEA dan Kartel Cali akan jadi pasangan yang cocok?
Italian[it]
Quindi lei pensa che la DEA e il cartello di Cali potrebbero collaborare.
Korean[ko]
그래서 당신은 DEA와 칼리 카르텔이 좋은 짝궁이 될거라고 생각하는거요?
Norwegian[nb]
Du mener DEA og Cali-kartellet går godt sammen.
Dutch[nl]
De DEA en het Calikartel gaan goed samen, denkt u.
Polish[pl]
DEA i kartel Cali to dobre połączenie?
Portuguese[pt]
Então você acha que o DEA e o cartel de Cali podem formar uma boa dupla.
Romanian[ro]
Deci credeţi că Agenţia Anti-Drog şi cartelul Cali ar putea fi o combinaţie bună.
Russian[ru]
Ага, УБН и картель Кали – идеальное сочетание.
Swedish[sv]
Så ni tror att DEA och Cali-kartellen skulle kunna samarbeta?
Turkish[tr]
Narkotik ve Cali kartelinin iyi anlaşacağını mı düşünüyorsun?