Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, продажба на едро, услуги за онлайн продажба и услуги за каталожна търговия на дребно с облекла, ежедневно облекло, облекло за свободно време, шалове, забрадки, шалове, пуловери, плетени жилетки (плетени вълнени жилетки), пуловери и пуловери
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line prodej a služby poštovních objednávek pro oděvy, oblečení pro volný čas, oblečení pro volný čas, šály, pašmíny, svetry, vesty, pulovry a svetry
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, onlinesalg og postordresalg af beklædningsgenstande, beklædning til fritidsbrug, fritidsbeklædning, sjaler, pashmina-tørklæder, jumpere, cardiganer, pullovere og sweatere
German[de]
Einzelhandel, Großhandel, Online-Vertrieb und Versandhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, sportliche Freizeitkleidung, Freizeitbekleidung, Stolen, Pashminas (Schals und Tücher aus tibetischem Kaschmir oder Mischungen mit Seide), Pullover, Strickjacken und Sweater
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες επιγραμμικής πώλησης και υπηρεσίες πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με ενδύματα, ενδύματα για καθημερινό ντύσιμο, ενδύματα για ανεπίσημο ντύσιμο, σάλια, πασμίνες (εσάρπες), μάλλινες μπλούζες, πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν), πλεκτά είδη και πουλόβερ
English[en]
Retail, wholesale, online sale and mail order sale of clothing, casualwear, leisurewear, shawls, pashminas, jumpers, cardigans, pullovers and sweaters
Spanish[es]
Venta al por menor, al por mayor, venta en línea y venta de pedidos por correo de prendas de vestir, ropa informal, ropa para el tiempo libre, chales, pashminas, monos, rebecas y jerséis
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaekaubandusteenused, hulgimüük, sidusmüügiteenused ja jaekaubandus-postimüügiteenused: rõivad, vabaajariietus, sallid, suurrätid, džemprid, nööbitavad villased kampsunid, pulloverid ja sviitrid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti, tukkumyynti, online-myynti ja postimyynti: vaatteet, arkivaatteet, vapaa-ajanvaatteet, hartiahuivit, pashminahuivit, villapaidat, villatakit, villapuserot ja neulepaidat
French[fr]
Vente au détail, vente en gros, vente en ligne et vente par correspondance de vêtements, vêtements décontractés, vêtements de loisirs, châles, pashminas, pulls, cardigans, pull-overs et chandails
Croatian[hr]
Maloprodaja, veleprodaja, usluge online prodaje i prodaje putem poštanske narudžbe u vezi s odjećom, ležernom odjećom, odjećom za slobodno vrijeme, šalovima, pašminama, džemperima, vestama i puloverima
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online értékesítési és postai csomagküldő értékesítési szolgáltatások a következők területén: ruházat, utcai ruházati cikkek, szabadidőruha, vállkendők, pasminák, pulóverek, kardigánok, pulóverek és melegítők
Italian[it]
Vendita al dettaglio, all'ingrosso, vendita on-line e vendita al dettaglio per corrispondenza d'abbigliamento, abbigliamento casual, abbigliamento per il tempo libero, scialli, scialli di pashmina, maglioni, cardigan, pullover e felpe
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba, didmeninė prekyba, internetinė prekyba ir prekyba užsakant paštu, susijusi su drabužiais, laisvalaikio aprangos prekėmis, laisvalaikio drabužiais, skaromis, kašmyro skaromis, megztiniais, nertiniais, puloveriais ir megztiniais
Latvian[lv]
Apģērbu, ikdienas apģērbu, atpūtas apģērbu, šaļļu, kašmira lakatu, džemperu, vilnas jaku, puloveru un svīteru mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība, tiešsaistes tirdzniecība un pasūtījumu tirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-ingrossa, bejgħ onlajn u bejgħ permezz tal-ordni bil-posta ta' ħwejjeġ, ilbies informali, xalel, pashminas, ġampers, kardigans, pulowvers u sweters
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, onlineverkoop en postorderverkoop van kledingstukken, informele kleding, vrijetijdskleding, sjaals, pashmina's, pullovers, gebreide vesten, truien en sweaters
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, handlu hurtowego, sprzedaży online i sprzedaży wysyłkowej w zakresie odzieży, odzieży sportowej, szali, paszmin, swetrów, swetrów rozpinanych, pulowerów i swetrów
Portuguese[pt]
Venda a retalho, por grosso, em linha e por encomenda postal de vestuário, vestuário informal, vestuário de lazer, xailes, écharpes, camisolões, casacos de malha, pulóveres e camisolas
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul, vânzare cu ridicata, vânzare online şi vânzare prin poştă de îmbrăcăminte, îmbrăcăminte informală, îmbrăcăminte pentru timp liber, şaluri, şaluri pashmina, pulovere, cardigane, pulovere şi pulovere groase
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, veľkoobchodné služby, služby predaja a služby zásielkového obchodu v oblasti odevov, domáceho oblečenia, odevov na voľný čas, šálov, šatiek, kardigánov, svetrov a pulóvrov
Slovenian[sl]
Maloprodaja, veleprodaja, spletna prodaja in maloprodaja s poštnim naročanjem oblačil, športnih oblačil, oblačil za prosti čas, šalov, izdelkov iz pašmine, jopic, pletenih jopic, puloverjev in svitrov
Swedish[sv]
Detaljhandel, grosshandel, onlineförsäljning och postorderförsäljning av kläder, fritidskläder, fritidskläder, sjalar, pashminor, jumprar, koftor, pullovrar och sweaters