Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشأن ماحدث ذلك اليوم عند الأحصنة الدوارة
Bulgarian[bg]
За това какво се случи онзи ден на въртележката.
Czech[cs]
O tom dni u kolotoče.
Danish[da]
om det, der skete ved karrusellen.
German[de]
Darüber, was an dem Tag am Karussell passiert ist.
Greek[el]
Σχετικά με το τι συνέβη εκείνη την ημέρα στο καρουσέλ.
English[en]
About what happened that day at the carousel.
Persian[fa]
درمورد اونچه که اتفاق افتاده
French[fr]
À propos de ce jour au manège.
Hebrew[he]
בנוגע למה שקרה באותו היום בסחרחרה.
Hungarian[hu]
Hogy mi történt azon a napon a körhintánál.
Italian[it]
Riguardo cio'che e'successo quel giorno alle giostre.
Dutch[nl]
Over wat er gebeurde die dag bij de draaimolen.
Polish[pl]
O tym, co stało się, tamtego dnia przy karuzeli.
Portuguese[pt]
Sobre o que houve naquele dia no carrossel.
Romanian[ro]
Legat de ce s-a întâmplat în ziua aceea, la carusel.
Russian[ru]
О том, что случилось в тот день, на карусели.
Slovenian[sl]
O tem kar se je zgodilo tisti dan pri vrtiljaku.
Serbian[sr]
О шта се догодило тог дана на карусел.
Turkish[tr]
Atlı karıncaya gittiğimiz gün hakkında.