Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od listopadu 2004 byl zřízen helpdesk za účelem poskytování pomoci a podávání informací žadatelům.
Danish[da]
Med virkning fra november 2004 er der oprettet en helpdesk, hvor ansøgere kan anmode om oplysninger og bistand.
German[de]
Im November 2004 wurde ein Helpdesk eingerichtet, das die Antragsteller informieren und unterstützen soll.
Greek[el]
Από τον Νοέμβριο 2004 έχει συσταθεί μονάδα παροχής βοήθειας (helpdesk) με σκοπό την πληροφόρηση και τη βοήθεια προς τους αιτούντες.
English[en]
To assist applicants in the preparation of their proposals, a helpdesk has been set up.
Finnish[fi]
Marraskuussa 2004 perustettiin käyttötuki, josta hakijat voivat pyytää tietoja ja apua.
French[fr]
Un help-desk a été créé afin d'informer et d'aider les candidats.
Hungarian[hu]
2004 novemberében helpdesk-szolgáltatást hoztak létre a pályázók tájékoztatására és segítésére.
Italian[it]
Nel novembre 2004 è stato creato un helpdesk per fornire informazioni ed assistenza ai candidati.
Lithuanian[lt]
Siekiant informuoti pareiškėjus ir jiems padėti, 2004 m. lapkričio mėn. buvo sukurta pagalbos tarnyba.
Latvian[lv]
Lai apziņotu un atbalstītu pieteikuma iesniedzējus, 2004. gada novembrī tika izveidots palīdzības dienests.
Dutch[nl]
Met ingang van november 2004 is er een helpdesk opgericht om de aanvragers te informeren en bij te staan.
Polish[pl]
Na początku listopada 2004 r. powołano helpdesk, którego zadaniem jest udzielanie informacji i pomaganie wnioskodawcom.
Portuguese[pt]
Em Novembro de 2004, foi criado um serviço de assistência para prestar esclarecimentos aos candidatos.
Slovak[sk]
Začiatkom novembra 2004 bolo zriadené konzultačné centrum, ktoré podáva informácie a poskytuje pomoc pri vypĺňaní žiadostí.
Slovenian[sl]
Novembra 2004 je bila vzpostavljena služba za pomoč uporabnikom za posredovanje informacij in pomoč prijaviteljem.