Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, ali nema Torchwooda, tata.
Greek[el]
Ναι, αλλά... το Torchwood δεν υπάρχει πλέον μπαμπά.
English[en]
Yeah, but Torchwood's gone, Dad.
Finnish[fi]
Niin, mutta Torchwood on poissa.
Croatian[hr]
Da, ali nema Torchwooda, tata.
Hungarian[hu]
Igen, de a Torchwoodnak vége, apu.
Italian[it]
Gia', ma Torchwood non esiste piu', papa'.
Dutch[nl]
ja, maar Torchwood bestaat niet meer, papa.
Portuguese[pt]
Sim. Mas o Torchwood acabou, pai.
Romanian[ro]
Da, dar Torchwood nu mai e, tată.
Slovak[sk]
Hej ale Torchwood už neexistuje.
Turkish[tr]
Evet, ama Torchwood artık yok, baba.