Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En skribent der selv var i Buchenwaldlejren under krigen, beretter:
German[de]
Ein ehemaliger Häftling des Konzentrationslagers Buchenwald berichtet:
Greek[el]
Ένας συγγραφεύς, που ήταν παρών ο ίδιος στο στρατόπεδο του Μπούχενβαλντ στη διάρκεια του πολέμου, αναφέρει:
English[en]
A writer, who himself was in the Buchenwald camp during the war, reports:
Spanish[es]
Un escritor, que también estaba en el campo de Buchenwald durante la guerra, informa:
Finnish[fi]
Eräs kirjoittaja, joka itse oli Buchenwaldin keskitysleirissä sodan aikana, kertoo:
French[fr]
Un écrivain, qui fut lui- même détenu au camp de Buchenwald durant la guerre, rapporte :
Italian[it]
Uno scrittore, che fu egli stesso nel campo di Buchenwald durante la guerra, riferisce:
Japanese[ja]
大戦中自らもビュッヘンベルトの収容所にいた一筆者はこう報告しています。
Korean[ko]
전쟁 당시에 직접 ‘부켄발트’ 수용소 생활을 한 바 있는 저술가 한 사람은 그 점을 다음과 같이 보고하였다.
Norwegian[nb]
En forfatter som selv befant seg i leiren Buchenwald under krigen, forteller:
Dutch[nl]
Een schrijver die zelf tijdens de oorlog in het kamp Buchenwald zat, geeft het volgende verslag:
Portuguese[pt]
Certo escritor, que esteve ele próprio no campo de Buchenwald durante a guerra, relata:
Swedish[sv]
En författare, som själv befann sig i Buchenwaldlägret under kriget, berättar: