Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
سيحق للموظفين على اختلاف رتبهم، سواء كانوا من الفئة الفنية أو فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، ممن يعملون بعقود في إطار المجموعة # من النظام الإداري للموظفين، وقضوا في الخدمة على أقل تقدير # عاما متصلة، ولا تقل أعمارهم عن # سنة، أن ينظر في أمرهم خلال المرحلة التي سيعرض فيها على الموظفين ترك الخدمة طوعا مقابل تعويض
English[en]
Staff at all levels in the Professional and General Service and related categories who hold contracts under the # series of the Staff Rules, have a minimum of # years of continuous service and are at least # years of age would be eligible for consideration for the voluntary phase of buyout
Spanish[es]
Podrían participar en la etapa voluntaria del programa de gratificación excepcional por retiro los funcionarios de todas las categorías del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales y cuadros conexos con contratos de la serie # del Reglamento del Personal y con un mínimo de # años de servicios ininterrumpidos y por lo menos # años de edad
French[fr]
Toutes les catégories de personnel seraient admises à faire acte de candidature pour la phase volontaire du programme de départs négociés, à savoir les administrateurs, les agents des services généraux et les agents des catégories apparentées qui sont titulaires d'un engagement au titre de la série # du Règlement du personnel, comptent au moins # années de service continu et ont atteint l'âge de # ans
Russian[ru]
Сотрудники на всех уровнях категории специалистов, категории общего обслуживания и смежных категорий, которые имеют контракты серии # Правил о персонале, не менее чем # летний непрерывный стаж работы и достигли возраста не менее # лет, будут иметь право подавать заявления на участие в добровольном расчете с персоналом
Chinese[zh]
持工作人员细则 # 编号合同、连续服务至少 # 年而且年龄至少 # 岁的专业人员、一般事务人员以及相关职类的联合国所有职等工作人员,均有资格考虑参加买断方案自愿阶段。