Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتم القبض على الزعيم لكن تمّ سجن اثنين من ولديه لمدى الحياة
Bulgarian[bg]
Старецът не са го окошарили, но двама от синовете са до живот.
Czech[cs]
Stařík sice nepadl, ale jeho dva synové dostali doživotí.
Danish[da]
Den gamle slap, men hans to sønner fik livstid.
German[de]
Der alte Mann wurde nicht eingesperrt, aber, eh, zwei seiner Söhne bekamen lebenslänglich.
Greek[el]
Ο πατέρας δεν λύγισε αλλά οι δύο γιοί του απέκτησαν ζωή.
English[en]
The old man didn't go down, but, uh, two of his sons got life.
Spanish[es]
El viejo no se hundió, pero dos de sus hijos tienen cadena perpetua.
Finnish[fi]
Vanhaa herraa ei saatu, mutta kaksi poikaa sai elinkautisen.
French[fr]
Le vieux n'a pas plongé, mais deux de ses fils ont pris perpète.
Croatian[hr]
Stari nije osuđen, ali dva sina dobila su doživotnu.
Hungarian[hu]
Az öreg megúszta, de két fia is életfogytiglant kapott.
Indonesian[id]
Santino tidak ditahan tapi, eh, 2 putranya dipenjara seumur hidup.
Italian[it]
Il vecchio si e'salvato ma due dei suoi figli hanno avuto l'ergastolo.
Japanese[ja]
ボス は 落とせ な かっ た が 彼 の 2人 の 息子 は 終身 刑 に な っ た
Dutch[nl]
De oude man werd niet veroordeeld, maar twee van zijn zonen kregen levenslang.
Polish[pl]
Staruszek nie poszedł siedzieć, ale dwóch jego synów dostało dożywocie.
Portuguese[pt]
O velhote não foi preso, mas dois dos filhos apanharam prisão perpétua.
Romanian[ro]
Bătrânul nu a picat, dar cei doi fii ai lui au primit condamnări pe viaţă.
Serbian[sr]
Stari nije kažnjen ali su njegova dva sina dobila doživotnu.
Swedish[sv]
Gubben åkte inte dit, men hans söner fick livstid.
Turkish[tr]
İhtiyar ceza almadı, ama iki oğlu da müebbet yedi.