Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Procedurerne for indkaldelse af forslag var også langsommelige og ressourcekrævende med ca. 8 måneder fra start til slut.
German[de]
Die Verfahren für Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen waren jedoch ebenfalls sehr langwierig und aufwändig (rund acht Monate).
Greek[el]
Οι διαδικασίες για τις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων ήταν επίσης μακροσκελείς και δαπανηρές, με συνολική διάρκεια περίπου 8 μήνες.
English[en]
The procedures for the calls for proposals were also lengthy and resource consuming, with some 8 months from start to finish.
Spanish[es]
Los procedimientos para las convocatorias de propuestas fueron también largos y consumieron muchos recursos; su duración, de principio a fin, era de unos ocho meses.
French[fr]
Les procédures d'appels à propositions ont également été lentes et consommatrices de ressources, quelque huit mois s'écoulant entre le début et la fin du processus ;
Italian[it]
Anche le procedure per gli inviti a presentare proposte si sono rivelate lunghe e dispendiose in termini di risorse, prolungandosi per circa otto mesi dall'inizio al completamento;
Dutch[nl]
De procedures voor de oproepen tot het indienen van voorstellen namen veel tijd en middelen in beslag (ongeveer acht maanden).
Portuguese[pt]
Os procedimentos inerentes aos convites à apresentação de propostas também foram morosos e consumiram recursos, tendo-se prolongado por cerca de 8 meses.
Swedish[sv]
Förfarandena för inbjudan att lämna förslag var också både tids- och resurskrävande (totalt 8 månader).