Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам някои разходи и съм малко натясно.
Czech[cs]
Mám teď nějaký výdaje a jsem malinko na suchu.
German[de]
Ich habe zur Zeit einige Ausgaben und bin etwas knapp dran.
Greek[el]
'Εχω έξοδα και έχω ξεμείνει.
English[en]
I got some expenses right now, and I'm a little tapped.
Spanish[es]
Tengo algunos gastos y estoy tieso.
Finnish[fi]
Minulla on aika paljon kuluja ja vähän rahaa.
Croatian[hr]
lmam troškova, a malo sam švorc.
Italian[it]
Ho alcune spese, e sono un po'al verde.
Macedonian[mk]
Сега имам некои трошоци, а немам пари.
Polish[pl]
Muszę ponieść pewne koszta, a jestem spłukany.
Portuguese[pt]
Tenho umas despesas, e estou um pouco teso.
Romanian[ro]
Trebuie să fac şi eu nişte plăţi şi nu am chior de ban.
Russian[ru]
Мне сейчас предстоят кое-какие расходы, а в карманах пусто.
Serbian[sr]
lmam troškova, a malo sam švorc.
Swedish[sv]
Jag har några utgifter och har det lite magert.
Turkish[tr]
Biraz harcama yaptım, elim sıkışık.