Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der var disponeret over alle disponible EF-bevillinger i fire tilfælde (Aragón, Cataluña, Navarra et País Vasco) og næsten alle bevillingerne i to tilfælde (Baleares et La Rioja).
German[de]
In vier Fällen (Aragonien, Baskenland, Katalonien und Navarra) wurden die Gemeinschaftsmittel vollständig, in zwei weiteren Fällen (Balearen und La Rioja) fast vollständig ausgeschöpft.
Greek[el]
Η απορρόφηση των διαθεσίμων κοινοτικών πιστώσεων ήταν πλήρης σε τέσσερις περιπτώσεις (Αραγωνία, Καταλωνία, Ναβάρρα και Χώρα των Βάσκων) και σχεδόν πλήρης σε δυο περιπτώσεις (Βαλεαρίδες και La Rioja).
English[en]
In four cases (Aragon, Catalonia, Navarre and the Basque Country) all the available Community appropriations were used and in two cases (Balearic Islands and La Rioja) virtually all.
Spanish[es]
La absorción de los créditos comunitarios disponibles fue total en cuatro casos (Aragón, Cataluña, Navarra y País Vasco) y casi total en otros dos (Baleares y la Rioja).
Finnish[fi]
Neljässä tapauksessa (Aragonia, Katalonia, Navarra ja Baskimaa) käytettävissä olleet yhteisön määrärahat saatiin käytettyä kokonaan ja kahdessa tapauksessa (Baleaarit ja La Rioja) lähes kokonaan.
French[fr]
L'absorption des crédits communautaires disponibles a été totale dans quatre cas (Aragon, Catalogne, Navarre et Pays Basque) et presque totale dans deux cas (Baléares et La Rioja).
Italian[it]
Il tasso di assorbimento degli stanziamenti comunitari disponibili è stato del 100% in quattro casi (Aragona, Catalogna, Navarra e Paesi baschi) e vicino al 100% in due casi (Baleari e La Rioja).
Dutch[nl]
De beschikbare communautaire kredieten zijn volledig besteed in vier gevallen (Aragon, Catalonië, Navarra en Baskenland) en nagenoeg volledig in twee gevallen (Balearen en Rioja).
Portuguese[pt]
A absorção das dotações comunitárias disponíveis foi total em quatro casos (Aragão, Catalunha, Navarra e País Basco) e quase total em dois casos (Baleares e La Rioja).
Swedish[sv]
Utnyttjandet av de tillgängliga gemenskapsmedlen var total i fyra fall (Aragonien, Katalonien, Navarra och Baskien) och nästan total i två fall (Balearerna och Rioja).