Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Výbušné atmosféry – Část 30-1: Elektrické odporové doprovodné ohřevy – Obecné a zkušební požadavky
Danish[da]
Eksplosive atmosfærer — Del 30-1: Elektriske selvbegrænsende varmekabelsystemer — Generelt og krav til prøvning
German[de]
Explosionsgefährdete Bereiche — Teil 30-1: Elektrische Widerstands-Begleitheizungen — Allgemeine Anforderungen und Prüfanforderungen
Greek[el]
Εκρήξιμες ατμόσφαιρες — Μέρος 30-1: Θέρμανση μέσω ηλεκτρικών αντιστάσεων — Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις δοκιμών
English[en]
Explosive atmospheres — Part 30-1: Electrical resistance trace heating — General and testing requirements
Spanish[es]
Atmósferas explosivas. Parte 30-1: Calefactores para traceado por resistencia eléctrica. Requisitos generales y ensayos.
Estonian[et]
Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 30–1: Elektriline takistus-joonkuumutus. Üld- ja katsetusnõuded
Finnish[fi]
Räjähdysvaaralliset tilat – Osa 30–1: Sähkösaatot – Yleiset ja testausvaatimukset
French[fr]
Atmosphères explosives — Partie 30-1: Traçage par résistance électrique — Exigences générales et d’essai
Croatian[hr]
Eksplozivne atmosfere -- Dio 30-1: Električki otporni grijači trasa -- Opći i ispitni zahtjevi
Hungarian[hu]
Robbanóképes közegek. 30-1. rész: Villamos ellenállásos kísérőfűtés. Általános és vizsgálati követelmények
Italian[it]
Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas — parte 30-1: Resistenza elettrica riscaldante superficiale — Prescrizioni generali e di prova
Lithuanian[lt]
Sprogiosios atmosferos. 30–1 dalis. Elektrinis varžinis vamzdynų šildymas. Bendrieji ir bandymų reikalavimai
Latvian[lv]
Sprādzienbīstamas vides. 30-1. daļa: Elektrorezistīvā pavadapsilde. Vispārīgās prasības un testēšanas prasības rūpniecības lietojumam
Maltese[mt]
Atmosferi esplussivi – Parti 30-1: Tisjib ta’ reżistenza elettrika permezz tas-sħana – Rekwiżiti ġenerali u ta’ ttestjar għall-applikazzjonijiet industrijali
Dutch[nl]
Explosieve atmosferen — Deel 30-1: Elektrische weerstandprocesverwarming — Algemene eisen en beproevingsmethoden
Polish[pl]
Atmosfery wybuchowe -- Część 30-1: Elektryczne rezystancyjne ogrzewanie przewodowe -- Wymagania ogólne i badania
Portuguese[pt]
Atmosferas explosivas — Parte 30-1: Aquecimento por resistência elétrica — Requisitos gerais e de ensaio
Romanian[ro]
Atmosfere explosive. Partea 30-1: Încălzirea traseelor cu rezistențe electrice. Condiții generale și de încercare
Slovak[sk]
Výbušné atmosféry. Časť 30-1: Elektrické odporové sprievodné ohrevy. Všeobecné požiadavky a požiadavky na skúšanie
Slovenian[sl]
Eksplozivne atmosfere – 30-1. del: Električni uporovni grelni trakovi – Splošne zahteve in zahteve za preskušanje (IEC/IEEE 60079-30-1:2015, spremenjen)
Swedish[sv]
Explosiv atmosfär – Del 30–1: Värmekablar – Allmänna fordringar och provning