Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същата институция разполага с два месеца, за да изрази позиция по взетото предварително решение.
Czech[cs]
Tato instituce má dvouměsíční lhůtu na to, aby zaujala postoj k přijatému prozatímnímu rozhodnutí .
Danish[da]
Denne institution har to måneder til at tage stilling til den foreløbige afgørelse, der er truffet .
German[de]
Dieser Träger hat zwei Monate Zeit , um zu der vorläufigen Entscheidung Stellung zu nehmen .
Greek[el]
Ο φορέας αυτός διαθέτει δύο μήνες για να λάβει θέση σχετικά με τη ληφθείσα προσωρινή απόφαση .
English[en]
That institution shall have two months to take a position on the provisional decision taken .
Spanish[es]
Esta última institución dispondrá de un plazo de dos meses para determinar su posición en relación con la decisión provisional adoptada.
Estonian[et]
Kõnealusel asutusel on nimetatud esialgse otsuse kohta oma seisukoha esitamiseks aega kaks kuud.
Finnish[fi]
Tällä laitoksella on kaksi kuukautta aikaa ottaa kantaa tehtyyn väliaikaiseen päätökseen.
French[fr]
L'institution dispose de deux mois pour prendre position sur la décision prise à titre provisoire .
Hungarian[hu]
Ezen intézmény rendelkezésére két hónap áll az ideiglenes határozattal kapcsolatos állásfoglalására .
Italian[it]
Quest'ultima istituzione dispone di due mesi per prendere posizione sulla decisione provvisoria.
Lithuanian[lt]
Šiai įstaigai suteikiamas dviejų mėnesių terminas pareikšti savo poziciją dėl priimto laikino sprendimo.
Latvian[lv]
Iestādei divu mēnešu laikā jāpieņem nostāja attiecībā uz provizorisko lēmumu.
Maltese[mt]
Dik l-istituzzjoni għandu jkollha xahrejn biex tieħu pożizzjoni dwar id-deċiżjoni proviżorja li ttieħdet .
Dutch[nl]
Dit orgaan heeft twee maanden de tijd om zijn standpunt te bepalen ten aanzien van het genomen voorlopige besluit.
Polish[pl]
Instytucja ta ma dwa miesiące na zajęcie stanowiska w sprawie tej tymczasowej decyzji. .
Portuguese[pt]
Essa instituição dispõe de dois meses para tomar posição sobre a decisão provisória tomada .
Romanian[ro]
Această instituție are la dispoziție două luni pentru a adopta o poziție cu privire la decizia provizorie luată.
Slovak[sk]
Táto inštitúcia do dvoch mesiacov prijme stanovisko k prijatému predbežnému rozhodnutiu .
Slovenian[sl]
Ta nosilec se mora v dveh mesecih izreči o sprejeti začasni odločitvi .
Swedish[sv]
Denna institution ska ha två månader på sig att ta ställning till det provisoriska beslutet ▐.