Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا لاسكاتك
Bulgarian[bg]
Това е за да ви накара да замълчите.
Czech[cs]
Tímhle bych je mohl umlčet.
Greek[el]
Αυτό για να σωπάσεις.
English[en]
This is to silence you.
Spanish[es]
Esto es para silenciarlo.
Finnish[fi]
Tällä vaiennan sinut.
French[fr]
Ceci devrait y mettre fin.
Hebrew[he]
זה בשביל להשתיק אותך.
Croatian[hr]
Ovo je da te ušutkam.
Hungarian[hu]
Ez majd elcsendesíti.
Norwegian[nb]
Denne vil bringe deg til taushet.
Dutch[nl]
Dit is om jou stil te houden.
Polish[pl]
To, żeby cię uciszyć.
Portuguese[pt]
Isto é para silenciar você.
Romanian[ro]
Asta o să te facă să taci.
Slovenian[sl]
To vas bo utišalo.
Serbian[sr]
Ovo je da te ućutkam.
Turkish[tr]
Bu senin susturucun.