Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук пише " изблъска ".
Bosnian[bs]
Piše " gurnuo ".
Danish[da]
Du skubbede hende.
German[de]
" Gestoßen " steht hier.
Greek[el]
Την έσπρωξες, λέει.
English[en]
" Pushed, " it says " pushed. "
Spanish[es]
Dice " empujar ".
Basque[eu]
Bultza egin omen zenion.
Persian[fa]
هُل. اينجا نوشته " هُل دادي "
French[fr]
" Poussée ", elle a écrit " poussée ".
Croatian[hr]
Gurnuo, piše " gurnuo ".
Italian[it]
Qui dice che I'ha " spinta ".
Lithuanian[lt]
" Pastūmei " čia parašyta.
Latvian[lv]
Tur teikts " pagruda ".
Macedonian[mk]
" Турна, " пишува " турна. "
Norwegian[nb]
Det står " skubbet ".
Dutch[nl]
Hier staat duwen.
Portuguese[pt]
" Empurrou ", diz aqui.
Romanian[ro]
Scrie că ai împins-o.
Slovak[sk]
Píše sa tu " strčil ma ".
Serbian[sr]
" Gurnuo ", piše " gurnuo ".
Swedish[sv]
" Knuffade ", så står det.
Turkish[tr]
Burada " itti " yaziyor.
Vietnamese[vi]
Trong này ghi là " xô ngã ".
Chinese[zh]
「 推 」 , 她 寫 的 「 推 」