Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Later het regeringsbeleid die beoefening van georganiseerde godsdiens so te sê beëindig.
Arabic[ar]
بعد ذلك، ازالت سياسة الحكومة ممارسة الدين المنظَّم.
Cebuano[ceb]
Sa ulahi, ang organisadong relihiyon halos nawagtang tungod sa polisa sa gobyerno.
Czech[cs]
Později vláda prakticky vymýtila organizované náboženství.
Danish[da]
Senere medførte regeringens politik at organiseret religion stort set blev udryddet.
German[de]
Nach dem Zweiten Weltkrieg war die Staatspolitik darauf ausgerichtet, organisierter Religionsausübung ein Ende zu machen.
Greek[el]
Αργότερα, η κυβερνητική πολιτική ουσιαστικά εξάλειψε τις δραστηριότητες της οργανωμένης θρησκείας.
English[en]
Later, government policy virtually eliminated the practice of organized religion.
Spanish[es]
Más tarde, la política gubernamental casi acabó con la práctica de la religión organizada.
Estonian[et]
Hilisem riigi poliitika praktiliselt kõrvaldas organiseeritud religioonid.
Finnish[fi]
Myöhemmin hallitus käytännössä lopetti järjestäytyneen uskonnon harjoittamisen.
French[fr]
Plus tard, le gouvernement élimine presque toute pratique religieuse organisée.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi, naghimo sing pagsulundan ang gobierno agod mauntat ang hilikuton sang organisado nga relihion.
Croatian[hr]
Kasnije je vlast praktički iskorijenila religiju.
Hungarian[hu]
Majd a kormány politikája gyakorlatilag felszámolta a szervezett vallás gyakorlását.
Indonesian[id]
Belakangan, kebijakan pemerintah hampir menghapus semua kegiatan agama yang terorganisasi.
Iloko[ilo]
Di nagbayag, dandani pinasardeng ti gobierno ti panangannurot iti organisado a relihion.
Italian[it]
Negli anni successivi il governo bandì quasi completamente le attività religiose.
Japanese[ja]
その後,政府は組織宗教の慣行を事実上排除する政策を取りました。
Georgian[ka]
მოგვიანებით ალბანეთის მთავრობამ ქვეყანაში, ფაქტობრივად, ბოლო მოუღო რელიგიას.
Korean[ko]
그 후에 정부 정책으로 인해 종교 조직의 활동이 사실상 자취를 감추게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Tsy navelan’ny mpitondra kominista hivavaka intsony ny olona, tatỳ aoriana.
Malayalam[ml]
സംഘടിതമതം ആചരിക്കുന്നതിനെ ഗവൺമെന്റ് പിന്നീട് നിയമംമൂലം ഏതാണ്ട് നിരോധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Myndighetenes politikk førte senere til at det praktisk talt ble slutt på utøvelsen av organisert religion.
Dutch[nl]
Later zorgde het regeringsbeleid ervoor dat georganiseerde religie vrijwel uitgeroeid werd.
Polish[pl]
Po II wojnie światowej władze komunistyczne zaczęły zmierzać do wyeliminowania wszelkich praktyk religijnych.
Portuguese[pt]
Mais tarde, o governo praticamente eliminou a religião organizada.
Romanian[ro]
Mai târziu, guvernul a eliminat aproape în totalitate religia organizată.
Russian[ru]
Позднее политика государства привела к тому, что отправление религиозных обрядов организованным образом фактически прекратилось.
Slovak[sk]
Neskôr vládna politika prakticky odstránila organizované náboženstvo.
Slovenian[sl]
Pozneje je vladna policija dobesedno iztrebila organizirano religijo.
Albanian[sq]
Më vonë, me politikën që ndoqi, qeveria pothuajse e zhduku fare fenë e organizuar.
Serbian[sr]
Kasnije su albanske vlasti doslovno ukinule svaki oblik organizovane religije.
Southern Sotho[st]
Hamorao leano la ’muso la ho felisa bolumeli le ile la bonahala le atleha.
Swedish[sv]
Längre fram lyckades regeringen få slut på praktiskt taget all organiserad religionsutövning i landet.
Swahili[sw]
Baadaye, karibu dini zote kubwa-kubwa zikawa zimefutiliwa mbali na sera za serikali.
Congo Swahili[swc]
Baadaye, karibu dini zote kubwa-kubwa zikawa zimefutiliwa mbali na sera za serikali.
Tamil[ta]
பிற்பாடு, அரசின் கொள்கைப்படி, கிட்டத்தட்ட எல்லா மத அமைப்புகளும் நாட்டிலிருந்து நீக்கப்பட்டுவிட்டன.
Tagalog[tl]
Nang maglaon, halos ipatigil ng gobyerno ang lahat ng relihiyosong gawain.
Tsonga[ts]
Endzhakunyana, nawu lowu humaka eka hulumendhe wu yirise swiendlo swo tala swa vukhongeri.
Ukrainian[uk]
Пізніше внаслідок урядової політики в країні майже повністю зникли релігійні організації.
Xhosa[xh]
Kamva, urhulumente wazivala iicawa ezilungelelanisiweyo.
Chinese[zh]
后来,鉴于政府的政策,宗教组织实际上无法存在。
Zulu[zu]
Kamuva, uhulumeni waqeda cishe yonke inkolo ehleliwe.