Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er nødt til at kræve erklæringer fra Kommissionen eller Rådet for at kunne udtale os om de brændende politiske spørgsmål.
German[de]
Wir müssen Erklärungen der Kommission oder des Rates einfordern, um uns zu den brennenden politischen Fragen äußern zu können.
English[en]
We have to demand statements by the Commission or the Council in order to be able to express ourselves on the burning political issues of the day.
Spanish[es]
Tenemos que exigir explicaciones de la Comisión o del Consejo para podernos expresar sobre las cuestiones políticas de vivísima actualidad.
Finnish[fi]
Meidän on vaadittava komissiolta ja neuvostolta julkilausumia, jotta voimme ottaa kantaa polttaviin poliittisiin kysymyksiin.
French[fr]
Nous devons exiger des explications de la Commission ou du Conseil pour pouvoir nous exprimer sur les questions politiques brûlantes.
Italian[it]
Per poter prendere posizione su questioni politiche di scottante attualità dobbiamo ricorrere a dichiarazioni della Commissione o del Consiglio.
Dutch[nl]
Wij moeten verklaringen eisen van de Commissie of de Raad om ons te kunnen uitlaten over actuele politieke vraagstukken.
Swedish[sv]
Vi måste begära uttalanden av kommissionen eller rådet för att kunna yttra oss i brinnande politiska frågor.