Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الحب الأول لا يموت أبداً ( دون
Bulgarian[bg]
Така е при младежката любов.
Greek[el]
Ο νεανικός έρωτας ποτέ δεν έχει, Ντον.
English[en]
Young love never does, Don.
Spanish[es]
El amor joven jamás termina bien, Don.
Estonian[et]
Nooruse armastus ei lõpe kunagi hästi.
Finnish[fi]
Nuori rakkaus ei koskaan pääty hyvin, Don.
French[fr]
Comme tous les amours de jeunesse, Don.
Hebrew[he]
אהבת נעורים לעולם לא נגמרת טוב, דון.
Italian[it]
Quando si è giovani non finisce mai bene, Don.
Dutch[nl]
Dat doet de liefde nooit, Don.
Polish[pl]
Tak to bywa z młodzieńczą miłością.
Portuguese[pt]
O amor entre jovens nunca termina bem, Don.
Romanian[ro]
Iubirea nu se termina niciodata altfel, Don.
Serbian[sr]
Ljubav jako mladih nikad ne završi dobro, Done.
Turkish[tr]
Bazen kara kediler araya girer