Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني وعاءاً فارغاً سأقتسم الطعام مع زوجي
Bulgarian[bg]
Само ми донесете чинийка - ще ям от неговата зелева салата.
Bosnian[bs]
Samo mi donesite praznu posudu Uzet ću malo njegove kupus salate.
Czech[cs]
Jen mi přineste misku, dám si nějaký salát od něj.
English[en]
Just bring me a bowl- - I'll have some of his coleslaw.
Spanish[es]
Traigame un plato y tomaré algo de su ensalada.
Hungarian[hu]
Csak hozzon nekünk egy tálat, és majd eszem a férjem káposztasalátájából.
Polish[pl]
Proszę o dodatkową miskę, wezmę trochę jego sałatki.
Portuguese[pt]
Apenas me traga uma vasilha. Vou pegar um pouco da salada dele.
Russian[ru]
Просто принесите нам чашу, Я возьму коулслоу у мужа.
Slovak[sk]
Prineste mi misku, dám trochu si z jeho šalátu.
Slovenian[sl]
Samo prinesite mi skledo, bom malo njegove solate.
Serbian[sr]
Samo mi donesite praznu činiju- - Uzeću malo njegove kupus salate.