Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство на инструменти, машини и апарати за анализ на замърсители, филтриране или пречистване на газове и течности.
Czech[cs]
výroba nástrojů, strojů a zařízení pro analýzu znečišťujících látek, filtrování a čištění plynů a kapalin,
Danish[da]
Fremstilling af instrumenter, maskiner og apparater til analyse af forurenende stoffer, filtrering eller rensning af gasser og væsker
German[de]
Herstellung von Instrumenten, Apparaten und Geräten für die Analyse von Schadstoffen, die Filterung oder Reinigung von Gasen und Flüssigkeiten
Greek[el]
Κατασκευή οργάνων, μηχανημάτων και συσκευών για την ανάλυση των ρύπων, τη διήθηση (φιλτράρισμα) και τον καθαρισμό αερίων και υγρών·
English[en]
Manufacture of instruments, machinery and apparatus for analysis of pollutants, filtering or purifying gases and liquid;
Spanish[es]
Fabricación de instrumentos, máquinas y aparatos para el análisis de contaminantes y el filtrado o la purificación de gases y líquidos.
Estonian[et]
saasteainete analüüsiks, gaaside ja vedelike filtreerimiseks ja puhastamiseks kasutatavate vahendite, seadmete ja aparaatide tootmine;
Finnish[fi]
Epäpuhtauksien analysointia, kaasujen ja nesteiden suodattamista tai puhdistamista varten käytettävien välineiden, koneiden ja laitteiden valmistus;
French[fr]
fabrication d'instruments, de machines et d'appareils d'analyse des polluants, pour la filtration ou l'épuration des gaz et des liquides,
Croatian[hr]
proizvodnja instrumenata, strojeva i uređaja za analizu onečišćujućih tvari, filtriranje ili pročišćavanje plinova i tekućina;
Hungarian[hu]
Szennyezőanyagok elemzését, gázok és folyadékok szűrését és tisztítását szolgáló eszközök, gépek és készülékek gyártása,
Italian[it]
Fabbricazione di strumenti, macchinari e apparecchi per l'analisi degli inquinanti e per filtrare o depurare i gas e i liquidi
Lithuanian[lt]
Teršalų analizės, dujų ir skysčių filtravimo arba gryninimo prietaisų, įrenginių ir aparatų gamyba
Latvian[lv]
instrumentu, mašīnu un iekārtu ražošana piesārņojošo vielu analīzei un gāzu un šķidrumu filtrēšanai vai attīrīšanai
Maltese[mt]
Il-manifattura ta' strumenti, makkinarju u apparat għall-analiżi ta' sustanzi li jniġġsu, li jiffiltraw jew isaffu l-gassijiet u l-likwidi;
Dutch[nl]
Vervaardiging van instrumenten, apparaten en toestellen voor het analyseren van vervuilende stoffen en het filtreren of zuiveren van gassen en vloeistoffen;
Polish[pl]
produkcja instrumentów, maszyn i aparatury do analizy zanieczyszczeń, filtrowania lub oczyszczania gazów i cieczy,
Portuguese[pt]
Fabricação de instrumentos, máquinas e aparelhos para análise dos poluentes, para filtrar ou depurar gases e líquidos;
Romanian[ro]
Fabricarea de instrumente, mașini și aparate de analiză a poluanților, pentru filtrarea sau purificarea gazelor și lichidelor;
Slovak[sk]
výroba nástrojov, prístrojov a zariadení na analýzu znečisťujúcich látok, filtrovanie alebo čistenie plynov a kvapalín,
Slovenian[sl]
proizvodnja instrumentov, naprav in aparatov za analizo onesnaževal, filtriranje ali čiščenje plinov in tekočine
Swedish[sv]
Tillverkning av instrument, maskiner och apparater för analys av föroreningar, filtrering eller rening av gaser och vätskor.