Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es tut dir Unrecht, du verdammtes, gerissenes Arschloch!
Greek[el]
Ότι έκανες λάθος, γαμημένε εξυπνάκια!
English[en]
It makes you wrong, you fucking smart asshole!
Spanish[es]
Te hace mal, ¡ puta listilla!
Finnish[fi]
Lupaa Kashille, että pysyt hiljaa.
French[fr]
Tu te trompes, espèce de petit merdeux.
Hebrew[he]
זה הופך אותך לטועה, חתיכת אידיוט חכם!
Croatian[hr]
U krivu si, jebeni pametnjakoviću!
Hungarian[hu]
El fog rontani, te kurvára okos kis seggdugasz!
Italian[it]
Fa di te uno in torto, stronzo saputello!
Korean[ko]
너가 틀렸어 넌 좆나 똑똑한 병신이야! 이제 캐쉬한테 가서 너가 아무한테도
Norwegian[nb]
En som tar feil, din smarte jævel.
Dutch[nl]
Dat je ongelijk hebt, jij ontzettende eikel!
Polish[pl]
Tym, że się mylisz, ty pierdolony bystrzaku!
Portuguese[pt]
Continua errado, seu bundão metido a esperto!
Romanian[ro]
Înseamnă că te înşeli, împuţitule!
Russian[ru]
Идиот, зазнавшийся идиот!
Serbian[sr]
Govori da grešiš, ti pametni seronjo!