Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan pa, gihandom gihapon nako kadtong mga panahona nga gigahin sa pag-ambit sa sakrament.
Danish[da]
Ikke desto mindre elsker jeg stadig de stunder, hvor jeg tager nadveren.
German[de]
Dennoch schätze ich noch immer die Zeit, in der ich vom Abendmahl nehme.
English[en]
Nevertheless, I still cherish those moments spent taking the sacrament.
Spanish[es]
Sin embargo, aún atesoro aquellos momentos durante la Santa Cena.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta vaalin yhä niitä hetkiä, jotka käytin sakramentin nauttimiseen.
French[fr]
Néanmoins, j’apprécie toujours ces moments passés à prendre la Sainte-Cène.
Italian[it]
Ma nonostante tutto, mi godo ancora i momenti passati nel prendere il sacramento.
Japanese[ja]
それでもやはり,わたしは今でも聖餐を受けるときのその時間を大切にしています。
Korean[ko]
그런데도 여전히 성찬을 취하는 그 순간은 내게 참 소중하다.
Norwegian[nb]
Likevel setter jeg fortsatt stor pris på disse øyeblikkene da jeg tok nadverden.
Dutch[nl]
Toch koester ik nog steeds die momenten waarop ik aan het avondmaal deelnam.
Portuguese[pt]
Apesar disso, ainda aprecio os momentos que passo tomando o sacramento.
Russian[ru]
Тем не менее, я до сих пор дорожу теми моментами, когда мы вкушаем причастие.
Samoan[sm]
E ui i lea, ou te teufatuina pea na taimi na faaaluina e ai ma inu ai i le faamanatuga.
Swedish[sv]
Men jag värdesätter fortfarande stunderna när jag får ta del av sakramentet.
Tagalog[tl]
Gayon pa man, itinatangi ko pa rin ang mga sandaling iyon na ginugol ko sa pakikibahagi ng sakramento.
Tongan[to]
Ka ʻoku ou kei fakamahuʻingaʻi pē ʻa e ngaahi momeniti ko ia ʻoku ou maʻu ai e sākalamēnití.
Ukrainian[uk]
Однак, як і колись, хвилини причастя є дорогоцінними для мене.