Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وبعده صعد مسجلو الأسماء والمفتشون السوريون، النساء والرجال.
Greek[el]
Στη συνέχεια ανέβηκαν στο λεωφορείο Σύριοι πράκτορες, άντρες και γυναίκες.
English[en]
Then Syrian name-takers and investigators, male and female, got on the bus.
Spanish[es]
Luego, investigadores y sirios que pasaban lista, hombres y mujeres, subieron al bus.
French[fr]
Des agents syriens, hommes et femmes, sont ensuite montés dans le bus.
Italian[it]
Poi coloro che si presero la Siria solo di nome e gli investigatori, uomini e donne, salirono sull’autobus.
Malagasy[mg]
Niakatra tamin'ny fiara fitaterana avy eo ireo mpiasa siriana, lahy sy vavy.
Russian[ru]
Затем внутрь вошли сирийские смотрители и следователи, мужчины и женщины.
Chinese[zh]
接著,敘利亞籍的難民登記員以及調查員--有男有女,也紛紛上了巴士。