Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Protest proti EU se dobře prodává - každý den se o něm píše v bulváru.
Danish[da]
EU-protest er en fremragende salgsvare. Det ser man hver dag i massemedierne.
German[de]
EU-Protest lässt sich hervorragend verkaufen. Massenblätter zeigen das Tag für Tag.
English[en]
EU protest sells well - we see that every day in the tabloids.
Spanish[es]
Protestar sobre la UE vende bien, lo vemos todos los días en los periódicos.
Estonian[et]
ELi vastane protest müüb hästi - näeme seda iga päev kõmuajakirjanduses.
Finnish[fi]
EU:n vastustaminen myy hyvin - näemme sen päivittäin iltapäivälehdistä.
French[fr]
La méthode de protestation contre l'UE fait vendre comme on peut le constater tous les jours dans la presse populaire.
Hungarian[hu]
Az Unió elleni tiltakozás jól eladható - ezt naponta látjuk a bulvárlapokban.
Italian[it]
La protesta contro l'Unione europea vende bene, possiamo vederlo ogni giorno sui giornali.
Lithuanian[lt]
ES protestai visus domina - apie tai skaitome kiekvieną dieną laikraščių antraštėse.
Latvian[lv]
Protestus pret ES var labi pārdot - to mēs ik dienas redzam bulvāra presē.
Dutch[nl]
De protesthouding tegen de EU verkoopt zich goed - we zien dit iedere dag in de sensatieblaadjes.
Portuguese[pt]
Os protestos contra a UE vendem-se bem - vemo-lo todos os dias na imprensa sensacionalista.
Slovak[sk]
Protesty voči EÚ sa veľmi dobre predávajú - môžeme to vidieť každý deň v bulvárnej tlači.
Slovenian[sl]
Protesti proti EU se dobro prodajajo - to vidimo vsak dan v tabloidih.
Swedish[sv]
Protester mot EU säljer bra - det ser vi varje dag i kvällspressen.