Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдействие на водачи на превозни средства, А именно теглене, Подемни услуги, аварийно-спасителни услуги и осигуряване на алтернативен транспорт
Czech[cs]
Poskytování pomoci řidičům vozidel, Jmenovitě odtažení, Odtahové služby, záchranné služby a poskytování náhradní dopravy
Danish[da]
Bistand til chauffører af køretøjer, Nemlig bugsering, Bugsering, bjærgning og levering af erstatningstransport
German[de]
Bereitstellung von Hilfe für Fahrzeugführer, Nämlich Abschleppdienste, Abschleppdienste, Bergungsdienste und Bereitstellung von Ersatzbeförderungsmitteln
Greek[el]
Παροχή βοήθειας σε οδηγούς οχημάτων, Συγκεκριμένα ρυμούλκηση, Υπηρεσίες ρυμούλκησης, υπηρεσίες διάσωσης και παροχή μεταφορικών μέσων αντικατάστασης
English[en]
Providing assistance to vehicle drivers, Namely towing, Towing, rescue and providing replacement transport
Spanish[es]
Prestación de asistencia a conductores de vehículos, En concreto remolque, Servicios de recuperación, servicios de salvamento y suministro de transporte alternativo
Estonian[et]
Sõidukijuhtide abistamine, Nimelt pukseerimine, Pukseerimisteenused, päästeteenused ja asendussõidukite pakkumine
Finnish[fi]
Ajoneuvojen kuljettajien avustaminen, Nimittäin hinaus, Hinauspalvelut, pelastuspalvelut ja korvaavan kuljetuksen tarjoaminen
French[fr]
Assistance aux conducteurs de véhicules, à savoir remorquage, Services de remorquage, services de sauvetage et mise à disposition d'un véhicule de remplacement
Croatian[hr]
Pružanje pomoći vozačima vozila, Osobito vučna služba, Usluge podizanja, čuvanja i osiguravanje zamjenskog vozila
Hungarian[hu]
Segítségnyújtás autóvezetők számára, Nevezetesen vontatás, Emelési szolgáltatások, mentési szolgáltatások és pótszállítás biztosítása
Italian[it]
Assistenza a conducenti di veicoli, Ovvero rimorchio, Rimorchio, recupero e fornitura di veicoli sostitutivi
Lithuanian[lt]
Pagalba transporto priemonių vairuotojams, Būtent vilkimas, Nuvilkimo paslaugos, gelbėjimo paslaugos ir pakaitinio transporto suteikimas
Latvian[lv]
Palīdzība autovadītājiem, Proti, pakalpojumu nodrošināšana, Vilkšanas, evakuācijas un pagaidu transportlīdzekļa nodrošināšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Provvista ta' assistenza lis-sewwieqa, Jiġifieri rmunkar, Servizzi tal-irmonk, servizzi tas-salvataġġ tal-ħajja u provvista ta' trasport alternattiv
Dutch[nl]
Hulpverlening aan bestuurders van voertuigen, te weten sleepdiensten, takeldiensten, bergingsdiensten en verschaffing van vervangend vervoer
Polish[pl]
Udzielanie pomocy kierowcom pojazdów, Mianowicie holowanie, Usługi holowania, usługi usuwania uszkodzonego pojazdu i zapewnianie pojazdu zastępczego
Portuguese[pt]
Assistência a condutores de veículos, Nomeadamente reboque, Serviços de reboque, de salvamento e de disponibilização de transporte de substituição
Romanian[ro]
Asistenţă furnizată şoferilor de vehicule, Şi anume remorcare, Servici de ridicare, servicii de depozitare şi furnizare de transport înlocuitor
Slovak[sk]
Poskytovanie asistencie vodičom vozidiel, Menovite ťahanie alebo vlečenie, Odťahové služby, záchranné služby a poskytovanie náhradnej dopravy
Slovenian[sl]
Pomoč za upravljavce vozil, In sicer vleka, Vlečne storitve, reševalna služba in pridobivanje nadomestnega prevoza
Swedish[sv]
Assistans till förare av fordon, Nämligen bogsering, Bogsering, bärgning och upplåtande av ersättningstransport