Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما يكن, لا بأس, لا بأس!
Bulgarian[bg]
Няма проблеми.
German[de]
Was soll's?
Greek[el]
Είναι εντάξει.
English[en]
It's fine, it's fine.
Spanish[es]
Está bien, está bien.
Hebrew[he]
זה בסדר.
Croatian[hr]
Sve je u redu.
Hungarian[hu]
Minden oké, minden rendben.
Norwegian[nb]
Det går bra.
Portuguese[pt]
Está tudo bem, tudo bem.
Romanian[ro]
E in regula.
Serbian[sr]
Sve je u redu.