Besonderhede van voorbeeld: 8554124027515794595

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hulle spin in stilte
Amharic[am]
ድምፅ አልባ ፈታዮች
Arabic[ar]
دودة القزّ تنسج بصمت
Bulgarian[bg]
Тихи тъкачи
Bangla[bn]
নিঃশব্দ চরকা
Cebuano[ceb]
Hilom nga mga Tighabol
Czech[cs]
Tiché přadleny
Danish[da]
Lydløse spindere
German[de]
Lautloses Spinnen
Greek[el]
Σιωπηλοί Υφαντές
English[en]
Silent Spinners
Spanish[es]
Hilanderos silenciosos
Estonian[et]
Kookoni kudujad
Finnish[fi]
Hiljaisia kehrääjiä
French[fr]
Des fileurs silencieux
Gujarati[gu]
રેશમ બનાવે છે
Hebrew[he]
טווים חרישיים
Hindi[hi]
बुनते हैं पर खामोशी से
Hiligaynon[hil]
Mahipos nga mga Manugpulon
Croatian[hr]
Predenje čahure
Hungarian[hu]
Csendes szövőmunkások
Indonesian[id]
Pemintal tanpa Suara
Italian[it]
Filatori silenziosi
Japanese[ja]
静かな紡ぎ手
Georgian[ka]
ჩუმი მრთველი
Kannada[kn]
ಮೌನ ನೇಕಾರರು
Korean[ko]
소리 없이 고치를 짓는 누에
Lithuanian[lt]
Tylieji verpėjai
Latvian[lv]
Klusie vērpēji
Malagasy[mg]
Mpanao kofehy tsy andrenesam-peo
Macedonian[mk]
Тивки предачи
Malayalam[ml]
നിശ്ശബ്ദരായ നൂൽനൂൽപ്പുകാർ
Marathi[mr]
मूक कामगार
Norwegian[nb]
Lydløse spinnere
Nepali[ne]
हल्लाखल्ला नगरी धागो कात्ने जीव
Dutch[nl]
Geluidloze spinners
Nyanja[ny]
Zimapanga Silika Mwakachetechete
Panjabi[pa]
ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਰੇਸ਼ਮ ਬਣਾਉਣਾ
Polish[pl]
Ciche prządki
Portuguese[pt]
Tecelões silenciosos
Romanian[ro]
Ţesători silenţioşi
Russian[ru]
Безмолвные пряхи
Sinhala[si]
නිහඬ නිෂ්පාදකයෝ
Slovak[sk]
Tiché priadky
Slovenian[sl]
Tihi predilci
Albanian[sq]
Endës të heshtur
Serbian[sr]
Tihe prelje
Southern Sotho[st]
Baohli ba Sebetsang ka Lenyele
Swedish[sv]
Tysta spinnare
Swahili[sw]
Hutokeza Hariri Kimya-Kimya
Congo Swahili[swc]
Hutokeza Hariri Kimya-Kimya
Tamil[ta]
சத்தமின்றி நூல்நூற்போர்
Telugu[te]
నిశ్శబ్దంగా అల్లుతాయి
Thai[th]
นัก ปั่น ด้าย ที่ เงียบ กริบ
Tagalog[tl]
Tahimik na mga Tagaikid
Tswana[tn]
Diboko di Dira Sei ka Tidimalo
Turkish[tr]
Sessiz Örgücüler
Tsonga[ts]
Swi Luka Swi Lo Whii!
Ukrainian[uk]
Німі прядильники
Urdu[ur]
خاموش تارکش
Xhosa[xh]
Ukuveliswa Kwesilika Ngokuzolileyo
Chinese[zh]
默默“纺纱”
Zulu[zu]
Abaphothi Abathule

History

Your action: