Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето кандидати реагират боязливо по време на този тест, но не и ти.
Czech[cs]
Většina kandidátů na tento test reaguje plaše, ale vy ne.
English[en]
You know, most candidates react timid to that test, but not you.
Spanish[es]
La mayoría de los candidatos reaccionan con timidez a esa prueba, pero tú no.
Finnish[fi]
Suurin osa arkailee, mutta sinä et.
Hebrew[he]
רוב המועמדות נבהלות מהמבחן הזה, אבל את לא.
Italian[it]
Devo dire che in questa prova la maggior parte dei candidati sono timidi, ma tu no.
Norwegian[nb]
De fleste blir forsagte under den testen, men ikke du.
Dutch[nl]
Weet je, de meeste kandidaten reageren timide bij die test... maar jij niet.
Portuguese[pt]
Muitos candidatos reagem de forma tímida a esse teste, mas você não.
Romanian[ro]
Ştii, majoritatea candidaţilor reacţionează timid la acel test, dar nu şi tu.
Serbian[sr]
Znaš, većina kandidata reaguje stidljivo na taj test, ali ti ne.
Turkish[tr]
Biliyor musun, çoğu aday bu teste ürkek tepkiler verir ama sen vermedin.