Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأكثر وضوحاً،أنهم يقودون حرب شاملة ضد حقوق المرأة.
Czech[cs]
A co je netypičtější, vedou totální válku proti právům žen.
Danish[da]
Og allermest karakteristisk er det, at de fører en gennemgribende krig imod kvinders rettigheder.
German[de]
Und das Entscheidende ist, dass sie einen totalen Krieg gegen die Rechte der Frauen führen.
English[en]
And most definingly, they lead an all-out war on the rights of women.
Persian[fa]
و عیان تر از همه چیز، آن ها جنگی تمام عیار را رهبری می کنند علیه حقوق زنان.
French[fr]
Et plus encore, ils sont à la tête d'une guerre ouverte contre les droits des femmes.
Hebrew[he]
והן בעיקר מחללות את הקודש במלחמתן הכוללת נגד זכויות הנשים.
Hungarian[hu]
Könyörtelen, totális háborút folytatnak a nők jogai ellen.
Italian[it]
Ma soprattutto, fanno guerra aperta ai diritti delle donne.
Japanese[ja]
そして典型的には 女性の権利に関する 全面戦争を先導するのです
Dutch[nl]
En het meest kenmerkend: ze trekken ten strijde tegen vrouwenrechten.
Polish[pl]
I co najwyraźniejsze, prowadzą otwartą wojnę z prawami kobiet.
Portuguese[pt]
E, sobretudo, travam uma guerra desenfreada contra os direitos das mulheres.
Romanian[ro]
Și cel mai definitoriu, ele duc un război total împotriva drepturilor femeii.
Russian[ru]
И абсолютно определённо они ведут тотальную войну против прав женщин.
Serbian[sr]
I po pravilu, vode bezrezervni rat protiv prava žena.
Thai[th]
นิยามชัดเจนที่สุด คือ มันนําไปสู่สงครามเต็มรูปแบบ ต่อสิทธิของสตรี
Turkish[tr]
Ve en tanımlayıcı olarak, kadın haklarına tam bir savaşın öncüleridir.
Vietnamese[vi]
Và điều chắc chắn nhát, chúng dốc toàn lực vào cuộc chiến chống quyền bình đẳng cho phụ nữ.