Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر يحدث كل 27 عام تمامًا ؟
Bulgarian[bg]
На 27 години, като по часовник?
Czech[cs]
Každých 27 let jako hodinky?
Danish[da]
Hver 27. år, som urværk?
German[de]
Alle 27 Jahre wie ein Uhrwerk?
Greek[el]
κάθε 27 χρόνια, σαν ρολόι δηλαδή;
English[en]
Every 27 years like clockwork?
Spanish[es]
¿Cada 27 años como un reloj?
Estonian[et]
Täpselt iga 27 aasta tagant?
Persian[fa]
هر 27 سال مث ساعت ؟
Finnish[fi]
Kellontarkasti 27 vuoden välein?
French[fr]
Tous les 27 ans, réglé comme une horloge?
Hebrew[he]
כל 27 שנה כמו שעון?
Croatian[hr]
Svakih 27 g. Točno u isto vrijeme?
Hungarian[hu]
27 évente, óramű pontossággal?
Italian[it]
Precisamente ogni ventisette anni?
Korean[ko]
27년마다 말인가요?
Dutch[nl]
Elke 27 jaar, op een gezette tijd?
Portuguese[pt]
Todos 27 anos certos como um relógio?
Russian[ru]
Каждый 27 лет как по часам?
Slovak[sk]
Každých 27 rokov ako hodinky?
Slovenian[sl]
Vsakih 27 let, kot je ura?
Serbian[sr]
Svakih 27 god. kao ciklus?
Swedish[sv]
Var 27: e år? Som ett urverk?