Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Spanien indgivet den nødvendige ansøgning, for at skibsværftet kan genoptage bygningen af handelsskibe?
German[de]
Hat der spanische Staat den notwendigen Antrag zur Wiederaufnahme des Baus von Handelsschiffen in der Werft gestellt?
Greek[el]
Υπέβαλε η κυβέρνηση του ισπανικού κράτους την απαιτούμενη αίτηση προκειμένου τα ναυπηγεία να μπορέσουν να ξαναρχίσουν να ναυπηγούν εμπορικά πλοία;
English[en]
Has the Spanish government submitted the necessary request to enable the shipyard to recommence building merchant vessels?
Spanish[es]
¿Ha presentado el Estado español la necesaria solicitud para que el astillero pueda volver a construir buques mercantes?
Finnish[fi]
Onko Espanjan valtio esittänyt tarvittavan pyynnön, että telakka saisi aloittaa jälleen kauppalaivojen rakentamisen?
French[fr]
L'Etat espagnol a-t-il formulé la demande nécessaire pour que le chantier naval puisse recommencer à construire des navires marchands?
Italian[it]
Lo Stato spagnolo ha presentato la richiesta necessaria affinché il cantiere possa ricominciare a costruire mercantili?
Dutch[nl]
Heeft de Spaanse regering al om toestemming gevraagd opdat de scheepswerven van Inzar zouden kunnen herbeginnen met de bouw van vrachtschepen?
Portuguese[pt]
Formulou o Estado espanhol o necessário pedido para o estaleiro poder recomeçar a construção de navios mercantes?
Swedish[sv]
Har den spanska staten formulerat den nödvändiga ansökan om att varvet skall kunna återuppta konstruktionen av handelsfartyg?