Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Nafʹtali is versadig van die goedkeuring
Arabic[ar]
«نَفْتَالِي شَبْعَانٌ رِضًى
Bemba[bem]
“Naftali nabamutemwa nga nshi kuli Yehova
Bulgarian[bg]
„Йехова насища Нефталим с одобрението си
Cebuano[ceb]
“Si Neptali busog sa pag-uyon
Efik[efi]
“Unyịme Jehovah ekem Naphtali
Greek[el]
«Χορτασμένος είναι ο Νεφθαλί από την επιδοκιμασία
Croatian[hr]
“Naftalija Jehova milošću svojom siti
Hungarian[hu]
„Naftali elégedett a helyesléssel,
Armenian[hy]
«Նեփթաղիմը կշտացել է Եհովայի հավանությամբ
Indonesian[id]
”Naftali kenyang dengan perkenan
Igbo[ig]
“Amara ejuwo Naftalaị afọ,
Iloko[ilo]
“Napnek ni Neftali iti anamong
Kyrgyz[ky]
«Напталы Жахабанын ырайымына тунган,
Lingala[ln]
“Nafatali atondi mpo andimami
Malagasy[mg]
“Voky fankasitrahana i Naftaly,
Macedonian[mk]
„Јехова го наситува Нефталим со својата милост
Maltese[mt]
“Naftali sodisfatt bl- approvazzjoni
Northern Sotho[nso]
“Nafutali o kgotsofaditšwe ke go amogelwa
Nyanja[ny]
“Nafitali wakhutira chifukwa chovomerezedwa ndi Yehova,
Ossetic[os]
«Неффалим ӕфсӕст у Йегъовӕйы хорзӕхӕй,
Polish[pl]
„Naftali jest syty uznania
Rundi[rn]
“Nafutali ahaze ugushimwa,
Romanian[ro]
„Neftali este săturat cu aprobare
Russian[ru]
«Неффали́м насыщен одобрением Иеговы
Kinyarwanda[rw]
“Nafutali ashimishijwe n’uko Yehova amwemera,
Sinhala[si]
“යෙහෝවා දෙවිගේ අනුමැතිය ලැබීමටත්
Slovak[sk]
„Naftali je nasýtený schválením
Slovenian[sl]
»Néftali je nasičen z milostjo
Samoan[sm]
“Ua lotomalie Nafatali ona ua taliaina o ia
Shona[sn]
“Naftari anogutswa nokufarirwa
Albanian[sq]
«Neftali është ngopur me miratimin e Jehovait
Serbian[sr]
„Neftalima Jehova naklonošću svojom siti
Sranan Tongo[srn]
„Yehovah feni Naftali bun trutru.
Southern Sotho[st]
“Nefthali o khotsofetse ka tumello
Swahili[sw]
“Naftali ameshiba kibali
Tagalog[tl]
“Si Neptali ay busóg sa pagsang-ayon
Tswana[tn]
“Nafetali o kgotsofaditswe ke kamogelo
Turkish[tr]
“Naftali Yehova’nın bereketiyle dolmuş,
Tsonga[ts]
“Neftali wa amukeriwa
Twi[tw]
“Yehowa adom amee Naftali,
Xhosa[xh]
“UNafetali ukholeke ngokwaneleyo
Chinese[zh]
“拿弗他利大蒙悦纳,
Zulu[zu]
“UNafetali wanelisekile ukwamukelwa