Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странното е, че сместа се втвърдява под УВ облъчване.
Czech[cs]
Zvláštní je, že pod UV světlem ta látka krystalizuje.
English[en]
Strange thing is, the mixture crystallizes with exposure to UV light.
Spanish[es]
Lo extraño es que la mezcla cristaliza con la exposición a luz ultravioleta.
Hebrew[he]
הדבר המוזר הוא, שהתערובת הופכת לגביש כשהיא נחשפת לאור אולטרה סגול.
Croatian[hr]
Čudno je da se smjesa kristalizira kad se izloži na UV svjetlo.
Italian[it]
La cosa strana e'che la miscela si cristallizza se esposta ai raggi UV.
Dutch[nl]
Het vreemde is, dat het mengsel, onder UV licht kristalliseert.
Polish[pl]
Dziwne jest to, że mikstura krystalizuje się, gdy jest wystawiona na działanie promieni UV.
Portuguese[pt]
Interessante é que a mistura cristaliza-se quando exposta à Luz UV.
Romanian[ro]
Mai ciudat este însă că amestecul cristalizează dacă e expus la ultraviolete.
Russian[ru]
Самое странное, смесь кристаллизуется под действием УФ лучей.
Slovak[sk]
Zvláštne je, zmes kryštalizuje pod UV svetlom.