Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Асистенция при бизнес управление за счетоводни фирми, за сетоводители- професионалисти и за промишлени и търговски компании
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti agenturám zaměřeným na odborné účetní posudky, účetním na volné noze a průmyslovým podnikům a obchodním společnostem
Danish[da]
Bistand til revision og revisorer samt til industri- og handelsvirksomheder vedrørende forretningsvirksomhed
German[de]
Hilfe für Buchprüferbüros, für freiberufliche Rechnungsprüfer sowie für Industrie- und Handelsunternehmen in Bezug auf deren Geschäftsführung
Greek[el]
Παροχή βοήθειας σε γραφεία εμπειρογνωμόνων λογιστών, σε ελεύθερους επαγγελματίες λογιστές και σε βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις για τον χειρισμό των υποθέσεών τους
English[en]
Business management assistance to accounting firms, to the accounting professions and to industrial and commercial companies
Spanish[es]
Ayuda a los despachos de contabilidad, a los profesionales contables liberales y a las empresas industriales y comerciales en la dirección de los negocios
Estonian[et]
Raamatupidamisekspertiisi kabinettide, vabakutseliste raamatupidajate ning tööstus- ja kaubandusettevõtete abistamine tehingute tegemisel
Finnish[fi]
Kirjanpitotoimistoille, vapaille kirjanpitoalan ammatinharjoittajille sekä teollisuus- ja kaupallisille yrityksille tarjottava apu liiketoiminnan harjoittamisessa
French[fr]
Aide aux cabinets d'expertise comptable, aux professions comptables libérales et aux entreprises industrielles et commerciales dans la conduite des affaires
Hungarian[hu]
Ügyviteli segítségnyújtás a könyvvizsgáló irodáknak, a számvitelt szabad foglalkozásúként űzőknek és az ipari és kereskedelmi vállalkozásoknak
Italian[it]
Assistenza agli studi di perizie contabili, ai professionisti del settore contabile e alle imprese industriali e commerciali nella conduzione degli affari
Lithuanian[lt]
Pagalba buhalterinių ekspertų agentūroms, laisvai samdomiems profesionaliems apskaitininkams, pramonės ir komercinėms įmonėms jų verslo vadybos klausimais
Latvian[lv]
Palīdzība profesionāliem grāmatvedības uzņēmumiem, liberāliem grāmatvežiem un rūpnieciskām un komerciāliem uzņēmumiem uzņēmējdarbības kontroles jomā
Maltese[mt]
L-assistenza lil grupp ta' esperti tal-kontijiet, lil professjonijiet relatati mal-kontijiet ta' individwi u intrapriżi industrijali u kummerċjali fit-tmexxija tan-negozju tagħhom
Dutch[nl]
Hulp aan boekhoudkantoren, vrije boekhoudkundige beroepen en industriële en handelsondernemingen bij hun bedrijfsvoering
Polish[pl]
Pomoc udzielana biurom opracowującym ekspertyzy w zakresie ksiegowości, pomoc świadczona niezależnym księgowym i przedsiębiorstwom przemysłowym i handlowym w prowadzeniu działalności gospodarczej
Portuguese[pt]
Apoio aos consultórios de peritagem contabilística, às profissões contabilísticas liberais e às empresas industriais e comerciais na direcção dos negócios
Romanian[ro]
Servicii de asistenţă comercială cu privire la firme de contabilitate, profesiile din mediul contabil şi la firmele industriale şi comerciale
Slovak[sk]
Pomoc kanceláriám na účtovnú expertízu, slobodným účtovníckym profesiám a priemyselným a obchodným podnikom pri vedení ich obchodných záležitostí
Slovenian[sl]
Pomoč kabinetom za izdelavo računovodske ekspertize, osebam, ki opravljajo svobodne računovodske poklice, in industrijskim in trgovskim podjetjem pri vodenju poslov
Swedish[sv]
Stöd åt revisionsbyråer, oberoende redovisningsyrken och industri- och handelsföretag vid utövandet av deras verksamhet, marknadsstudie och -undersökning